Davee - Kyrie Eleison - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Davee - Kyrie Eleison




Kyrie Eleison
Кирие Элейсон
Gott ist keine Religion voller toter Traditionen
Бог это не религия, полная мёртвых традиций,
Sondern Liebe in Person er wurd' durch Christus offenbart
А любовь во плоти, явленная через Христа.
Wer kann ihn begreifen und erkennen auch sich selber
Кто может постичь Его и познать себя самого?
Wie ein Blinder einen Blinden führt - Der sich're Weg ins Grab
Как слепой ведет слепого верный путь в могилу.
Rapper dissen ihre Mütter, verunehren den Schöpfer
Рэперы диссят своих матерей, бесчестят Творца,
Spielen Töpfer doch vergessen sie sind eigentlich der Ton
Играют в гончаров, забывая, что сами глина.
Gott hat Gnade für die Sünde die selbst niemals nach ihm fragten
Бог милостив к грехам тех, кто даже не спрашивал о Нём,
Und versöhnte sie mit sich durch Jesus, seinen lieben Sohn
И примирил их с Собой через Иисуса, Сына Своего возлюбленного.
Wer bereut und wirklich bittet um Vergebung wird erhalten
Кто раскается и искренне попросит прощения, тот получит
Und zwar mehr noch als er selber tragen kann mit seiner Hand
Даже больше, чем сможет унести в своих руках.
Denn der Herr macht ihn zum Erben seiner Herrlichkeit und prophezeit
Ибо Господь сделает его наследником Своей славы и предскажет
Ihm eine neue Erde in der Sünde nicht bekannt
Ему новую землю, где грех не будет известен.
Hör den Beat um meine Worte auf das Gottes Geist sie nutze
Слушай бит, чтобы мои слова под действием Духа Божьего
Um zu wecken und zu rappen was noch schläft in tiefer Nacht
Пробудили и озвучили то, что спит в глубокой ночи,
Dass sein Licht bricht durch die Dunkelheit der Seele und belebe
Чтобы Его свет прорвался сквозь тьму души и оживил
Was bisher dich erlähmte wie ein zentnerschwerer Sack
То, что до сих пор сковывало тебя, как стопудовый мешок.
Kyrie Eleison
Кирие Элейсон,
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
Пусть ни для кого Твоя помощь не придет слишком поздно.
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Кирие Элейсон, Господи, помилуй,
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Прошу, соверши Свое дело во мне, ибо я не могу.
Kyrie Eleison
Кирие Элейсон,
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
Пусть ни для кого Твоя помощь не придет слишком поздно.
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Кирие Элейсон, Господи, помилуй,
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Прошу, соверши Свое дело во мне, ибо я не могу.
Es gibt keinen wie meinen Heiland der mir Sünde kann vergeben
Нет никого, подобного моему Спасителю, кто может простить грехи,
Bis sie fort ist wie ein Stein den man schmeißt in einen See
Пока они не исчезнут, как камень, брошенный в озеро.
Trotzdem stöhnen die Nationen wenn das Wort Gottes erschallt
И всё же народы стонут, когда звучит Слово Божье,
Denn ihr stolz bringt ihre Herzen zum Kochen wie schwarzer Tee
Ибо их гордыня доводит их сердца до кипения, как черный чай.
Rapper rufen "Kommt und folgt mir!", doch wissen nicht wohin
Рэперы кричат: "Идите за мной!", но не знают куда,
Zitieren ohne zu wissen sie biten dabei den King
Цитируют, не понимая, тем самым кусая Царя.
Denn nur Christus kennt und ist der Weg zum Leben ohne ihn
Ибо только Христос знает и есть путь к жизни, без Него
Macht selbst die richtige Route zu kennen überhaupt kein' Sinn
Даже знание правильного маршрута не имеет смысла.
Gib dir Mühe sie finden und zum Leben durchzudringen
Старайся найти их и проникнуть в жизнь,
Doch bedenke es ist alles nur Geschenk des einen. Im
Но помни, всё это лишь дар Единого. В
Schlimmsten Falle machst du dir dein Leben lang die größte Mühe
Худшем случае ты всю жизнь будешь прилагать огромные усилия,
Um zu checken alles was ich grade tu' wird mir nix bring'
Чтобы понять, что всё, что я делаю, мне ничего не даст.
Zeig ihm deine leeren Hände, erkenne deine Position
Покажи Ему свои пустые руки, осознай свое положение,
Denn Christus kommt um dich aus deiner Niedrigkeit emporzuholen
Ибо Христос приходит, чтобы вывести тебя из твоего унижения.
Wer kann selber aus der Grube kriechen die verschüttet liegt
Кто может сам выбраться из заваленной ямы,
Wenn keiner draußen steht und den Weg freisprengt wie Dynamit
Если никто снаружи не стоит и не расчищает путь, как динамитом?
Kyrie Eleison
Кирие Элейсон,
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
Пусть ни для кого Твоя помощь не придет слишком поздно.
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Кирие Элейсон, Господи, помилуй,
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Прошу, соверши Свое дело во мне, ибо я не могу.
Kyrie Eleison
Кирие Элейсон,
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
Пусть ни для кого Твоя помощь не придет слишком поздно.
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Кирие Элейсон, Господи, помилуй,
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Прошу, соверши Свое дело во мне, ибо я не могу.





Авторы: David Davee Dunkmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.