Текст и перевод песни Davey Boy - Help

Help

I can't I can't help myself
Passed out drunk I need some help
I can't I can't help myself
Passed out drunk I need some help
Suit and tie guess I'm headed to my funeral
Do or die where I'll end up I guess no one knows
No reason why I should go on when I cannot grow
Hear my cries keep on knocking when there's no one home
I cannot face my fears
I've been like this for years
Got no friends got no peers
No one to lend me ears
I'm stuck I cannot switch gears
I'm at the bar for beers
It helps my mind get clear
So bottoms up like cheers
I'm swerving lanes I cannot steer (No)
Good things come then disappear (Yeah they disappear)
So I don't let people near (No I don't let people near)
I'm the one musketeer (I'm the one musketeer)
I can't I can't help myself
Passed out drunk I need some help
I can't I can't help myself
Passed out drunk I need some help

Aide

Je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher
J'ai trop bu, j'ai besoin d'aide
Je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher
J'ai trop bu, j'ai besoin d'aide
Costard-cravate, je crois que je vais à mes funérailles
Faire ou mourir, où je vais finir, je suppose que personne ne sait
Aucune raison de continuer quand je ne peux pas grandir
Entends mes pleurs, continue à frapper quand personne n'est à la maison
Je ne peux pas faire face à mes peurs
Je suis comme ça depuis des années
J'ai pas d'amis, j'ai pas de pairs
Personne pour me prêter ses oreilles
Je suis coincé, je ne peux pas changer de vitesse
Je suis au bar pour boire de la bière
Ça aide mon esprit à devenir clair
Alors, tchin-tchin, on boit jusqu'au fond
Je zigzague, je ne peux pas diriger (Non)
Les bonnes choses arrivent puis disparaissent (Oui, elles disparaissent)
Alors, je ne laisse pas les gens s'approcher (Non, je ne laisse pas les gens s'approcher)
Je suis le seul mousquetaire (Je suis le seul mousquetaire)
Je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher
J'ai trop bu, j'ai besoin d'aide
Je ne peux pas, je ne peux pas m'empêcher
J'ai trop bu, j'ai besoin d'aide