Текст и перевод песни Davey Boy - I'm Not Alright

I'm Not Alright

Took some time for me to be happy
Cause I′m not with you
Who knew I needed you badly
My life's in two
I′ve been so sad lately
Leaving out the blue
Breaking out with acne
The love you had ain't true
The love you had ain't true
The love you had ain′t true
You said things would be fine
I knew they were all lies
I′m stuck frozen in time
Just know I'll be alright
I took a pill just to chill out
Are we still friends
Yeah no doubt
I took some time to figure it out
Why did we end
Different routes
I told you things about me
No one else knew
How could you be so happy
Leaving me in two
You left me in the dust baby
I feel no pain
I feel no pain
Will we be together just maybe
Never again
Never again
Damn this is driving me crazy
Might blow my brains
Might blow my brain
My visions getting so hazy
Going insane
Going insane
You said things would be fine
I knew they were all lies
I′m stuck frozen in time
Just know I'll be alright

Je ne vais pas bien

Il m'a fallu du temps pour être heureux
Parce que je ne suis pas avec toi
Qui aurait cru que j'avais tellement besoin de toi
Ma vie est en deux
J'ai été tellement triste ces derniers temps
Sorti de nulle part
L'acné a éclaté
L'amour que tu avais n'était pas vrai
L'amour que tu avais n'était pas vrai
L'amour que tu avais n'était pas vrai
Tu as dit que tout irait bien
Je savais que c'était tous des mensonges
Je suis coincé dans le temps
Sache juste que je vais bien
J'ai pris une pilule juste pour me calmer
On est toujours amis
Oui, bien sûr
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Pourquoi on a rompu
Des chemins différents
Je t'ai parlé de moi
Personne d'autre ne le savait
Comment peux-tu être si heureuse
Me laisser en deux
Tu m'as laissé dans la poussière, bébé
Je ne ressens aucune douleur
Je ne ressens aucune douleur
On sera peut-être ensemble
Jamais plus
Jamais plus
Merde, ça me rend fou
Je vais peut-être me faire exploser le cerveau
Je vais peut-être me faire exploser le cerveau
Ma vision devient floue
Je deviens fou
Je deviens fou
Tu as dit que tout irait bien
Je savais que c'était tous des mensonges
Je suis coincé dans le temps
Sache juste que je vais bien