I'm a Bean - Davey K перевод на французский

I'm a Bean

Comin' up out of the ground
I'm on the tallest sprout around
Climbin' toward the sun
Soakin' in the April showers
Hey there, have you seen my flowers?
My life has only just begun

I've been through germination
Thanks to my determination
Fell from my plant, then I hit the ground
Here's where my journey begins
I've packed up all my nutrients
Get ready to hear my sound

I'm a bean
And there's soy much that I haven't seen
Words cannot espresso much
This world ain't ready for me
I'm a mung the very best
I'm lean and green and packed with protein
I'm a bean

Everyone expects me to
Fit in a can, but there are few
In which I feel I belong
A pea in a pod among my brothers
But I know that I'm not like the others
I gotta sing my song

They say
Be just another lima dozen
Ha! Are you kidney?!
I may be green
But I know my worth and you'll see
Not gonna sit around
And wait for the sun to dry me out
I know my destiny is calling me

I'm a bean
And I'm breaking out of my routine
I was never meant to be a cog in a machine
I'm going fava than I ever dreamed
I'm gonna do you proud, it's time to live out loud

I've never seen a bean on my TV screen
Think of all the little beans I could inspire
Maybe one day they could all feel seen
And we'll keep liftin' one another higher and higher

There's got to be a first and I can break the mold
Beans shouldn't have to be just what they're told
Now I know I have a dream
But it's more than just for me

I'm a bean
But not like any bean you've seen
I've got so much to show the world
And I'm bursting at the seams
There's no legume who can outshine me
Ask me why
I'll answer with pride
I'll see my vision come alive
Edamam'a will provide
I'm a bean

He's a bean, a very cute, good bean
Best bean you've ever seen
He's green and packed with protein
He's our bean
He's breaking out of his routine
Gonna see him on your TV screen

Je suis un haricot

Je sors de terre
Je suis sur la pousse la plus haute
Je grimpe vers le soleil
Je profite des averses d'avril
Hé, tu as vu mes fleurs ?
Ma vie ne fait que commencer

J'ai subi la germination
Grâce à ma détermination
Je suis tombé de ma plante, puis j'ai touché le sol
Voici où mon voyage commence
J'ai emballé tous mes nutriments
Prépare-toi à entendre mon son

Je suis un haricot
Et il y a tellement de choses que je n'ai pas vues
Les mots ne peuvent pas exprimer beaucoup
Ce monde n'est pas prêt pour moi
Je suis un haricot, le meilleur
Je suis maigre et vert et plein de protéines
Je suis un haricot

Tout le monde s'attend à ce que je
Tiens dans une boîte, mais il y en a peu
Dans lequel je me sens appartenir
Un petit pois dans une gousse parmi mes frères
Mais je sais que je ne suis pas comme les autres
Je dois chanter ma chanson

Ils disent
Sois juste une douzaine de lima
Ha ! Est-ce que tu es un rein ?
Je peux être vert
Mais je connais ma valeur et tu le verras
Je ne vais pas rester assis
Et attendre que le soleil me dessèche
Je sais que mon destin m'appelle

Je suis un haricot
Et je sors de ma routine
Je n'étais pas fait pour être un rouage d'une machine
Je vais aller plus loin que je n'ai jamais rêvé
Je vais te rendre fier, il est temps de vivre à voix haute

Je n'ai jamais vu de haricot sur mon écran de télévision
Pense à tous les petits haricots que je pourrais inspirer
Peut-être qu'un jour ils se sentiront tous vus
Et nous continuerons à nous élever les uns les autres de plus en plus haut

Il faut bien qu'il y ait un premier et je peux briser le moule
Les haricots ne devraient pas être uniquement ce qu'on leur dit
Maintenant je sais que j'ai un rêve
Mais c'est plus que pour moi

Je suis un haricot
Mais pas comme n'importe quel haricot que tu as vu
J'ai tellement de choses à montrer au monde
Et je déborde de joie
Il n'y a pas de légumineuse qui puisse me surpasser
Demande-moi pourquoi
Je répondrai avec fierté
Je verrai ma vision prendre vie
Edamam'a fournira
Je suis un haricot

Il est un haricot, un très mignon, bon haricot
Le meilleur haricot que tu aies jamais vu
Il est vert et plein de protéines
C'est notre haricot
Il sort de sa routine
Tu vas le voir sur ton écran de télévision