Текст и перевод песни Davey Langit - Hindi Lahat Ng Party Masaya

Hindi Lahat Ng Party Masaya

Itong kantang isunulat ko ay isang kwento
Tungkol dun sa mga party na pinupuntahan ninyo
Oh, baka sakali lang kasing hindi n'yo pa alam
Na hindi lahat ng party masaya

May kasalan, may kaarawan, may naka-pajama lang
Meron din papiging 'pag nanalo ang paborito mong koponan
Graduation o promotion pagdiriwang 'yan, 'di ba?
Pero 'di lahat ng party masaya

May pandalawahan lang, yung 'di na kailangan pang
Mag-aya ng pangatlo kasi magkakagulo lang
Pandalawahan lang, oh bakit 'di ko man lang
Alam na meron ka palang ibang inimbitahan, akala ko tayo lang?

May kantahan, may sayawan, may masaganang kainan
Yung niluto mong masarap, eh kinakain pala ng iba
Sabay iyak, sabay mukmok kasi ngayon alam mo na
Na hindi lahat ng party masaya

May pandalawahan lang, yung 'di na kailangan pang
Mag-aya ng pangatlo kasi magkakagulo lang
Pandalawahan lang, oh bakit 'di ko man lang
Alam na meron ka palang ibang inimbitahan, akala ko tayo lang?

Akalain mo, may moral lesson ang kantang ito
Mag-ingat sa mga party na pinupuntahan ninyo
Pag nagloko ang jowa mo, maiisip mong tama ako
Na hindi lahat ng pary masaya
Oh, hindi lahat ng party masaya
Oh, meron pala siyang iba, ayoko na

Not All Parties Are Fun

This song I wrote is a story
About those parties you go to
Oh, maybe you just don't know
That not all parties are fun

There's weddings, birthdays, and pajama parties
There's also celebrations when your favorite team wins
Graduation or promotion parties, right?
But not all parties are fun

There are those with just two people, who don't need to
Invite a third person because it would just be chaos
Just two people, oh why didn't I know
That you had invited someone else? I thought it was just us.

There's singing, dancing, and a lot of food
The delicious food that you cooked, is being eaten by others
Crying and sulking, because now you know
That not all parties are fun

There are those with just two people, who don't need to
Invite a third person because it would just be chaos
Just two people, oh why didn't I know
That you had invited someone else? I thought it was just us.

Imagine that, this song has a moral lesson
Be careful about the parties you go to
When your partner cheats on you, you'll think of me
That not all parties are fun
Oh, not all parties are fun
Oh, she has someone else, I don't want this anymore