Текст и перевод песни Davey Langit - Hindi Lahat Ng Party Masaya

Hindi Lahat Ng Party Masaya

Itong kantang isunulat ko ay isang kwento
Tungkol dun sa mga party na pinupuntahan ninyo
Oh, baka sakali lang kasing hindi n'yo pa alam
Na hindi lahat ng party masaya

May kasalan, may kaarawan, may naka-pajama lang
Meron din papiging 'pag nanalo ang paborito mong koponan
Graduation o promotion pagdiriwang 'yan, 'di ba?
Pero 'di lahat ng party masaya

May pandalawahan lang, yung 'di na kailangan pang
Mag-aya ng pangatlo kasi magkakagulo lang
Pandalawahan lang, oh bakit 'di ko man lang
Alam na meron ka palang ibang inimbitahan, akala ko tayo lang?

May kantahan, may sayawan, may masaganang kainan
Yung niluto mong masarap, eh kinakain pala ng iba
Sabay iyak, sabay mukmok kasi ngayon alam mo na
Na hindi lahat ng party masaya

May pandalawahan lang, yung 'di na kailangan pang
Mag-aya ng pangatlo kasi magkakagulo lang
Pandalawahan lang, oh bakit 'di ko man lang
Alam na meron ka palang ibang inimbitahan, akala ko tayo lang?

Akalain mo, may moral lesson ang kantang ito
Mag-ingat sa mga party na pinupuntahan ninyo
Pag nagloko ang jowa mo, maiisip mong tama ako
Na hindi lahat ng pary masaya
Oh, hindi lahat ng party masaya
Oh, meron pala siyang iba, ayoko na

Не все вечеринки веселые

Эта песня, что я написал — это история
О тех вечеринках, на которые ты ходишь
О, возможно, ты просто не знаешь,
Что не все вечеринки весёлые.

День рождения, годовщина, пижамная вечеринка,
Праздник в честь победы твоей любимой команды,
Выпускной или повышение — это же праздник, не так ли?
Но не все вечеринки весёлые.

Есть встречи тет-а-тет, куда не нужно
Звать третьего, потому что всё пойдёт наперекосяк,
Встреча только для нас двоих, почему я не знал,
Что ты пригласила кого-то ещё, я думал, мы будем одни?

Песни, танцы, богатый стол,
Вкусноту, что ты приготовила, ест кто-то другой,
Остаётся плакать и дуться, потому что теперь ты знаешь,
Что не все вечеринки весёлые.

Есть встречи тет-а-тет, куда не нужно
Звать третьего, потому что всё пойдёт наперекосяк,
Встреча только для нас двоих, почему я не знал,
Что ты пригласила кого-то ещё, я думал, мы будем одни?

Подумать только, в этой песне есть мораль!
Будь осторожна с вечеринками, на которые ходишь.
Когда твой парень накосячит, ты поймёшь, что я был прав:
Не все вечеринки весёлые,
О, не все вечеринки весёлые,
О, у него есть другая, не хочу этого.