Текст и перевод песни Davey Langit - Selfie Song

Selfie Song

One, two, three, go!

Pagkagising sa umaga, ang dami mo pang muta
Kukunin na agad ang 'yong camera
Sabay kukuha ng litrato kahit 'di pa nagsipilyo
Makuha lang ang tama mong anggulo

Ayoko n'yan, burahin mo 'yan, ang taba ko yata d'yan
Ito na lang, kasi naman, mas mukha akong payat na tignan
Sabay caption ng "Magandang umaga d'yan"

Sa kainan, nakita mo, ang ulam n'yo, tortang talong
Kukunan muna ng litrato kahit sobra nang gutom
Tapos ia-upload ito at ishe-share mo do'n sa friends mo
Sabay tanong, "Ano'ng ulam n'yo? Tara, kain tayo"

Lahat ng 'yong galaw ay mayro'n kang documentation
Lahat din ng ito, pinapakita mo sa nation
Kung ito nga ang iyong trip
Sige lang, baby, click ka lang nang click

Tara na't mag-selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ipakita sa mundo ang maganda mong smile
Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime
Selfie, selfie din 'pag may time

Mayro'ng selfie'ng malungkot, mayro'n din 'yung masaya
Mayro'n din 'yung nakanguso, tila pato ang ginagaya
Selfie ng bagong damit o kaya bagong gupit
Mayro'n 'yung wacky at pa-cute at 'yung kunwari ay galit

Oh, lahat ng 'yong galaw ay mayro'n kang documentation
Lahat din ng ito, pinapakita mo sa nation
Kung ito nga ang iyong trip
Sige lang, baby, click ka lang nang click

Tara na't mag-selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ipakita sa mundo ang maganda mong smile
Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime
Selfie, selfie din 'pag may time

Oh, 'di mo kailangan ang approval ng iba
Upang malaman mong ika'y maganda
Ang mahalaga ay komportable ka sa kung ano'ng mayro'n ka
Ang ganda mo ay nag-iisa, kaya, sige na

Mag-selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ipakita sa mundo ang maganda mong smile
Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime, oh

Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ipakita sa mundo ang maganda mong smile
Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time
Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime

Selfie, selfie din 'pag may time
Selfie, selfie din 'pag may time
Selfie, selfie din 'pag may time

Selfie Song

One, two, three, go!

When you wake up in the morning, you have a lot of eye mucus
You'll grab your camera right away
And take a picture even though you haven't brushed your teeth yet
Just to get the right angle

I don't like it, delete it, I look too fat
This one is better, because it makes me look thinner
Then caption it with "Good morning"

In the dining room, you saw your dish, eggplant omelet
You'll take a picture of it first even though you're very hungry
Then upload it and share it with your friends
And ask, "What's your dish? Let's eat together"

You have documentation for everything you do
You also show it all to the nation
If that's what you like
Go ahead, baby, just click away

Let's take a selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Show the world your beautiful smile
Selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Being beautiful and handsome, it ain't a crime
Selfie, selfie too when we have time

There's a sad selfie, there's also a happy one
There's also one where you pout, like a duck
A selfie of a new dress or a new haircut
There's one that's wacky and cute and one that pretends to be angry

Oh, you have documentation for everything you do
You also show it all to the nation
If that's what you like
Go ahead, baby, just click away

Let's take a selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Show the world your beautiful smile
Selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Being beautiful and handsome, it ain't a crime
Selfie, selfie too when we have time

Oh, you don't need anyone's approval
To know that you're beautiful
The important thing is that you're comfortable with who you are
Your beauty is unique, so go ahead

Take a selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Show the world your beautiful smile
Selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Being beautiful and handsome, it ain't a crime, oh

Take a selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Show the world your beautiful smile
Selfie, selfie, selfie, selfie whenever we have time
Being beautiful and handsome, it ain't a crime

Take a selfie, selfie too when we have time
Take a selfie, selfie too when we have time
Take a selfie, selfie too when we have time