Davey Langit - Selfie Song - перевод текста песни на французский

One, two, three, go!

Un, deux, trois, allez!

Pagkagising sa umaga, ang dami mo pang muta

Dès ton réveil, tu as encore beaucoup de cils collés

Kukunin na agad ang 'yong camera

Tu prends ton appareil photo tout de suite

Sabay kukuha ng litrato kahit 'di pa nagsipilyo

Tu prends une photo, même sans te brosser les dents

Makuha lang ang tama mong anggulo

Tu veux juste avoir le bon angle

Ayoko n'yan, burahin mo 'yan, ang taba ko yata d'yan

Je n'aime pas ça, efface ça, je pense que je suis trop grosse sur cette photo

Ito na lang, kasi naman, mas mukha akong payat na tignan

On va garder celle-ci, parce que j'ai l'air plus mince

Sabay caption ng "Magandang umaga d'yan"

Et tu mets en légende "Bonne journée à tous"

Sa kainan, nakita mo, ang ulam n'yo, tortang talong

Au restaurant, tu vois, votre plat, c'est de l'omelette aux aubergines

Kukunan muna ng litrato kahit sobra nang gutom

Tu prends une photo, même si tu as très faim

Tapos ia-upload ito at ishe-share mo do'n sa friends mo

Tu l'uploades et tu le partages avec tes amis

Sabay tanong, "Ano'ng ulam n'yo? Tara, kain tayo"

Et tu demandes "Qu'est-ce que tu manges ? On devrait manger ensemble"

Lahat ng 'yong galaw ay mayro'n kang documentation

Chaque mouvement que tu fais, tu le documentes

Lahat din ng ito, pinapakita mo sa nation

Tu montres tout ça à la nation

Kung ito nga ang iyong trip

Si c'est ton truc

Sige lang, baby, click ka lang nang click

Vas-y, chérie, clique, clique

Tara na't mag-selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Allons faire un selfie, selfie, selfie, selfie quand on a le temps

Ipakita sa mundo ang maganda mong smile

Montre au monde ton beau sourire

Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Selfie, selfie, selfie, selfie quand on a le temps

Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime

Être belle et beau, ce n'est pas un crime

Selfie, selfie din 'pag may time

Selfie, selfie, quand on a le temps

Mayro'ng selfie'ng malungkot, mayro'n din 'yung masaya

Il y a des selfies tristes, il y a aussi des selfies joyeux

Mayro'n din 'yung nakanguso, tila pato ang ginagaya

Il y a ceux qui font la moue, imitant un canard

Selfie ng bagong damit o kaya bagong gupit

Selfie avec de nouveaux vêtements ou une nouvelle coupe de cheveux

Mayro'n 'yung wacky at pa-cute at 'yung kunwari ay galit

Il y a ceux qui sont loufoques, mignons et ceux qui font semblant d'être en colère

Oh, lahat ng 'yong galaw ay mayro'n kang documentation

Oh, chaque mouvement que tu fais, tu le documentes

Lahat din ng ito, pinapakita mo sa nation

Tu montres tout ça à la nation

Kung ito nga ang iyong trip

Si c'est ton truc

Sige lang, baby, click ka lang nang click

Vas-y, chérie, clique, clique

Tara na't mag-selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Allons faire un selfie, selfie, selfie, selfie quand on a le temps

Ipakita sa mundo ang maganda mong smile

Montre au monde ton beau sourire

Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Selfie, selfie, selfie, selfie quand on a le temps

Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime

Être belle et beau, ce n'est pas un crime

Selfie, selfie din 'pag may time

Selfie, selfie, quand on a le temps

Oh, 'di mo kailangan ang approval ng iba

Oh, tu n'as pas besoin de l'approbation des autres

Upang malaman mong ika'y maganda

Pour savoir que tu es belle

Ang mahalaga ay komportable ka sa kung ano'ng mayro'n ka

L'important est que tu te sentes à l'aise avec ce que tu es

Ang ganda mo ay nag-iisa, kaya, sige na

Ta beauté est unique, alors vas-y

Mag-selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Ipakita sa mundo ang maganda mong smile

Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime, oh

Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Ipakita sa mundo ang maganda mong smile

Selfie, selfie, selfie, selfie tayo 'pag may time

Ang pagiging maganda at pogi, it ain't a crime

Selfie, selfie din 'pag may time

Davey Langit - Selfie Song

Текст и перевод песни Davey Langit - Selfie Song

Альбом