In My Mind - Davey T Hamilton перевод на немецкий

In My Mind

Stalled in a traffic jam on the interstate
I'm already runnin behind now I'm gonna be late
I'm slavin away to the rat race livin a daily grind
I'm pushin the limit without any rest but in my mind

I'm takin a wild ride
I'm done walkin the straight line
I'm havin a good time
I'm leavin the cares of the world behind
I'm free in my mind

A notebook planner is a blueprint of my day
From 8 a.m. to 6 p.m. I'm all work and no play
I'm bound by appointments that take up all of my time
I'm stretched around the clock by commitments but in my mind

I'm takin a wild ride
I'm done walkin the straight line
I'm havin a good time
I'm leavin the cares of the world behind
I'm free in my mind

In meinen Gedanken

Stecke in einem Stau auf der Autobahn fest
Ich bin schon spät dran, jetzt komme ich noch später
Ich schufte mich ab im Hamsterrad, lebe den täglichen Trott
Ich gehe ans Limit ohne Pause, aber in meinen Gedanken

Mache ich eine wilde Fahrt
Ich bin fertig damit, die gerade Linie zu gehen
Ich habe eine gute Zeit
Ich lasse die Sorgen der Welt hinter mir
Ich bin frei in meinen Gedanken

Ein Notizbuchplaner ist eine Blaupause meines Tages
Von 8 Uhr morgens bis 18 Uhr abends bin ich nur Arbeit und kein Spiel
Ich bin an Termine gebunden, die meine ganze Zeit in Anspruch nehmen
Ich bin rund um die Uhr durch Verpflichtungen eingespannt, aber in meinen Gedanken

Mache ich eine wilde Fahrt
Ich bin fertig damit, die gerade Linie zu gehen
Ich habe eine gute Zeit
Ich lasse die Sorgen der Welt hinter mir
Ich bin frei in meinen Gedanken