Текст и перевод песни Davi Mh feat. Chuka, The Destroyer - All I Want

All I Want

I know she don't want me
So why do I still feel this way
And I know it's gon haunt me
If I don't ever say something
Scared of rejection but regret seems worse
And I stay in my feelings wish I wasn't so hurt
Tired of all of this effort
I just want one to work out for me

So why I keep on falling
(Over and over and over and over again)
For ones who don't feel the same
And the ones that want me back
End up so far away
Why it gotta be this way
Cause all I want is
To be kicking it no Leo Howard
With someone that I can vibe with for hours and hours
Connect with them all the time every moment's hours
Could pursue that rn but yet I'm still a coward
Found a girl that can be the missing puzzle piece
Whenever she hit my line she always give me peace
Shorty really is a dime I think that I need her
Only thing is that it sucks that I can't always see her

So why I keep on falling
(Over and over and over and over again)
For ones who don't feel the same
And the ones that want me back
End up so far away
Why it gotta be this way
Cause all I want is

All I want is you now
I can be the place you go
I can be your one and only
So baby I need to know
Babe let's try to work out
We can't keep on wasting no
I don't need no space you know
All I want is you let's grow

So why I keep on falling
(Over and over and over and over again)
For ones who don't feel the same
And the ones that want me back
End up so far away
Why it gotta be this way
Cause all I want is

Tout ce que je veux

Je sais qu'elle ne me veut pas
Alors pourquoi est-ce que je ressens encore ça ?
Et je sais que ça va me hanter
Si je ne dis jamais rien
J'ai peur du rejet mais le regret semble pire
Et je reste dans mes sentiments, j'aimerais ne pas être si blessé
Fatigué de tous ces efforts
Je veux juste que ça marche pour moi

Alors pourquoi je continue à tomber
(Encore et encore et encore et encore)
Pour celles qui ne ressentent pas la même chose
Et celles qui me veulent en retour
Finissent par être si loin
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Parce que tout ce que je veux, c'est
Être cool, pas Leo Howard
Avec quelqu'un avec qui je peux vibrer pendant des heures et des heures
Me connecter avec elle tout le temps, chaque moment est une heure
Je pourrais poursuivre ça maintenant mais je suis toujours un lâche
J'ai trouvé une fille qui peut être la pièce manquante du puzzle
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle me donne toujours la paix
La petite est vraiment une bombe, je pense que j'ai besoin d'elle
Le seul problème, c'est que c'est dommage que je ne puisse pas toujours la voir

Alors pourquoi je continue à tomber
(Encore et encore et encore et encore)
Pour celles qui ne ressentent pas la même chose
Et celles qui me veulent en retour
Finissent par être si loin
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Parce que tout ce que je veux, c'est

Tout ce que je veux, c'est toi maintenant
Je peux être l'endroit où tu vas
Je peux être ton unique
Alors, bébé, j'ai besoin de savoir
Bébé, essayons de faire marcher les choses
On ne peut pas continuer à gaspiller du temps
Je n'ai besoin d'aucun espace, tu sais
Tout ce que je veux, c'est toi, on va grandir

Alors pourquoi je continue à tomber
(Encore et encore et encore et encore)
Pour celles qui ne ressentent pas la même chose
Et celles qui me veulent en retour
Finissent par être si loin
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Parce que tout ce que je veux, c'est