Текст и перевод песни Davi Passamani - Improvável
Quando
Deus
nos
deu
a
opostunidade
de...
Когда
Бог
дал
нам
opostunidade...
De
lavantar
todo
esse
ministério
В
lavantar
всего
этого
министерство
Que
Deus
nos
tem
dado
de
pessoas
como
você
e
eu
Что
Бог
нам
дал
люди,
как
вы
и
я
Uma
das
coisas
que...
Eu
queria
na
Biblia
encontrar
algo
Одна
из
вещей,
которые...
Я
хотел
бы
в
Библии
найти
что-то
Que
significasse
o
improvável
dos
improváveis
Это
означало,
что
маловероятно
из-вряд
ли
E
olhando
a
palavra
de
Deus
eu
descobri
que
И,
глядя,
слово
Божие
я
узнал,
что
Um
improvável
ele
não
só
é
levantado
por
Deus
Вряд
ли
он
не
только
поднял
Богом
Mas
ele
também
é
um
instrumento
pra
salvar
alguém
que
já
tá
Но
он
также
является
инструментом,
чтоб
спасти
кого-то,
что
уже
тут
Na
linhagem
do
acontecimento
de
Deus
В
линии
события
Бог
A
palavra
de
Deus
diz
no
Salmo
23
Слово
Божье
говорит
в
Псалме
23
Você
me
conhece,
o
Senhor
é
meu
pastor
Вы
знаете,
мне,
Господь-мой
пастырь
De
nada
terei
falta,
deitar-me
faz
em
pastos
verdejantes...
Ничего
не
буду
иметь
недостатка,
ложись-заставляет
меня
на
зеленых
пастбищах...
Você
conhece
toda
a
história,
mas
no
5:
Вы
знаете
всю
историю,
но
в
5:
O
improvável
faz
o
impedido
Что
вряд
ли
делает
предотвращен
E
uma
das
coisas
que
eu
mais
amo
И
одна
из
вещей,
которые
я
люблю
больше
всего
É
que
os
improváveis
não
fazem
pedidos
В
том,
что
вряд
ли,
не
делают
запросы
Dentro
de
uma
multidão
В
народе
Eles
estão
escondidos
em
algum
lugar
Они
скрыты
где-то
Talvez
um
dia
você
dentro
do
teu
quarto...
Может
быть,
в
один
прекрасный
день
вы
в
свою
комнату...
Pediu
isso:
Deus
faça
algo
Спросил
так:
Бог
за
что-то
Eu
não
aguento
mais
viver
a
vida
que
eu
tô
vivendo
Я
не
могу
больше
жить
жизнью,
что
я
я
живу
Eu
não
aguento
mais
me
destruir
como
eu
estou
me
destruindo
Я
не
могу
уничтожить
меня,
как
я
сам,
уничтожив
Ah
probabilidade
de
Deus
acontece
na
improbabilidade
Ах
вероятность
Богом
происходит
в
невероятной
Da
tua
situação
От
вашей
ситуации
Você
não
foi
ouvido
quando
estava
no
meio
da
multidão
Вы
не
слышали,
когда
я
был
в
толпе
Você
foi
ouvido
quando
ninguém
queria
te
ouvir
Вы
были
услышанным,
когда
никто
не
хотел
тебя
услышать
No
lugar
sozinho,
no
pasto,
só
havia
ovelhas
talvez
На
месте,
только
на
пастбище,
только
были
овцы,
возможно,
E
Davi
no
versículo
5 diz
assim:
И
Давида
в
стихе
5 говорится::
Prepara-me
uma
mesa
Приготовь
мне
стол
Porque
improváveis
não
sentam
em
mesa
Потому
что,
вряд
ли,
не
сидят
на
столе
Mas
eu
acredito
que
se
o
Senhor
preparar
Но
я
считаю,
что
если
Господь
подготовка
Eu
vou
sentar
Я
буду
сидеть
Num
momento
em
que
davi
faz
esse
pedido
В
то
время,
когда
давид
делает
этот
запрос
Deus
visita
um
profeta,
em
primeira
Samuel
Божие
посещение
"пророка",
на
первой
Самуил
No
capitulo
16
e
diz
para
esse
profeta:
В
главе
16
и
говорит
этот
пророк:
Samuel!
Você
consegue
imaginar
isso?
Самуил,
самуил!
Вы
можете
себе
это
представить?
Davi
faz
um
pedido
no
pasto
Давид
делает
запрос
на
пастбище
E
Deus
olha
pra...
Davi
no
pasto
А
Бог
смотрит...
Давид
на
пастбище
E
agora
olha
pra
Samuel
e
diz:
Samuel
И
теперь
смотрит
на
Самуила
и
говорит:
Самуил
Até
quando
você
terás
dó
de
Saul
Даже
когда
ты
будешь
до
Саула
Se
eu
já
o
tenho
rejeitado
Если
я
уже
имею
отклонено
Aí,
Deus
disse
pra
Samuel
- Вот,
Бог
сказал,
чтобы
Самуил
Levanta,
porque
profeta
não
nasceu
pra
ficar
sentado
Поднимает,
потому
что
пророк
не
родился,
чтоб
сидеть.
E
enche
o
teu
vaso,
o
teu
chifre
de
azeite
И
наполняет
твой
сосуд,
рог
твой
елея
Isso
me
impressiona
porque
o
pedido
de
uma
menino
Это
меня
поражает,
потому
что
заявка
на
мальчика
Salvou
um
profeta
conhecido
Спас
пророка
известный
Você
pode
dizer
pra
quem
tá
do
teu
lado
Вы
можете
сказать,
ну
кто
тут
на
твоей
стороне
O
pedido
que
você
tem
feito
Запрос,
который
вы
сделали
Deus
não
só
irá
realizar,
mas
ele
vai
usar
esse
pedido
Бог
не
только
проведет,
но
он
будет
использовать
этот
запрос
Pra
salvar
profetas
nessa
nação
Чтоб
сохранить
пророков
в
этой
стране
Deus
está
te
ouvindo,
oh!
Бог
тебя
услышал,
oh!
E
Deus
disso:
Vá,
Samuel
И
Бог
этого:
Перейдите
Самуил
Porque
eu
já
tenho
escolhido
alguém
Потому
что
я
уже
выбрал,
кто-то
E
ao
mesmo
tempo
o
improvável
está
lá
continuando
И
в
то
же
время
вряд
ли
там
продолжение
Escrevendo...
Hum
geme
a
cabeça
com
teu
olho
Писать...
Гул
стонет,
головка
с
глаз
твой
Meu
cálice
faz
transbordar...
Чаша
моя
заставляет
переполняться...
Certamente
a
bondade
do
Senhor
me
seguirá
Конечно,
по
милости
Господа,
мне
пойдет
Todos
os
dias
da
minha
vida
Все
дни
моей
жизни
Samuel
então
chega
na
casa
de
Jessé
Самуил
потом
приходит
в
дом
Иессея
E
Jessé
lhe
aprenda
os
prováveis
Иессей
вам,
узнайте,
как
вероятных
Com
aparência
de
Rei
С
возникновением
Король
E
vai
passar
Eliabe,
vai
passar
todos
os
seus
irmãos
И
пройдет
Елиава,
будет
тратить
все
свои
братья
E
Deus
quando
olha
pra′aqueles
homens
prováveis
И
Бог,
когда
смотрит
pra'тех
людей,
вероятно,
Deus
disse:
Não!
É
muito
comum
isso
Бог
сказал:
Нет!
Очень
часто
это
Não!
É
muito
visível,
isso
é
não,
é
muito.
Нет!
Это
очень
заметно,
это
не
очень.
Não,
isso
ninguém
vai
lembrar
que
eu
existo
Нет,
это
никто
не
будет
помнить,
что
я
существую
Eu
imagino
talvez
os
anjos
dos
céu
dizendo,
Senhor
Я
думаю,
может
быть,
ангелы
на
небесах,
Господь
Mas
esse
tem
cara
de
rei
Но
у
этого
парня,
короля
Ele
vai
dar
certo
como
rei
Он
будет
работать
как
царь
E
eu
imagino
Deus
dizendo
assim:
И
я
думаю,
Бог
говорит
так:
É
porque
você
não
conhece
quem
eu
conheço
Это
потому,
что
вы
не
знаете,
кто
я
я
знаю
Então
Deus
olha
pra
Samuel
e
diz:
Não
é
nenhum
deles
Тогда
Бог
смотрит
Самуил
и
говорит:
"это
Не
ни
один
из
них
не
E
ele
diz
para
Jessé,
não
tem
mais
nenhum?
И
он
говорит
Джесси,
не
имеет
никакой?
Você
não
tem
mais
nenhum
filho?
У
вас
больше
нет
сына?
Aí
ele
fala:
Eu
tenho,
o
menor
e
tá
no
pasto
Там
он
говорит:
Я,
короче,
и
тут
на
пастбище
É
como
se
ele
dissesse:
Eu
tenho
o
improvável
Это,
как
он
говорил:
"Я
вряд
ли
E
ninguém
dá
nada
pra
ele
И
никто
не
дает
ничего,
но
он
E
ele
diz,
então
manda
lhe
chamar
И
он
говорит,
то
посылает
ему
вызов
Manda
chamar
Davi,
manda
chamar
esse
teu
menino
Имеет
позвонить
Давид,
манда
назвать
этот
твой
мальчик
E
de
repente
Davi
vem
vindo
И
вдруг
Давид
приходит
пожаловать
E
quando
Samuel
olha
pra
Davi
И
когда
Самуил
смотрит
Давид
Os
olhos
de
Deus
entra
dentro
do
coração
de
Samuel
Глаза
Бог
входит
в
сердце
Самуила
E
Samuel
quando
olha
pra
Davi
não
é
mais...
И
Самуил,
когда
смотрит
на
Давида,
не
более...
Não
são
mais
os
seus
olhos
que
olham
pra
Davi
Не
являются
глаза,
которые
смотрят
на
тебя
Давид
Quando
Samuel
olha
pra
Davi
Когда
Самуил
смотрит
Давид
São
os
olhos
de
Deus,
e
Deus
disse:
Это
глаза
Бога,
и
Бог
сказал::
Sempre
foi
ele,
sempre
foi
ele,
você
não
percebe
Всегда
он
был,
всегда
был
он,
- вы
не
понимаете,
E
eu
imagino
Samuel
não
conseguindo
mais
olhar
И
я
думаю,
Самуил
не
мог
больше
смотреть
Com
olhares
humanos,
mas
agora
com
os
olhares
de
Deus
С
внешностью
человека,
но
теперь
с
внешностью
Бога
Eu
queria
que
você
tentasse
olhar,
com
os
olhos
de
Deus
Я
хотел,
чтобы
ты
попытался
посмотреть
глазами
Бога
Pra
quem
tá
do
seu
lado
e
diz,
diga
pra
essa
pessoa:
Для
тех,
кто
ведется
на
их
стороне
и
говорит:
скажите,
для
тебя
этот
человек:
Eu
não
sei
como
as
pessoas
têm
te
visto
Я
не
знаю,
как
люди
тебя
видели
Eu
não
sei
como
as
pessoas
idealizaram
você
Я
не
знаю,
как
люди
создали
вы
Mas
Deus
quando
olha
pra
você,
ele
sabe
Но
Бог,
когда
смотрит
на
вас,
он
знает,
Que
mesmo
sendo
improvável,
você
é
um
escolhido
de
Deus
Что
же
он,
вряд
ли,
вы-это
выбор
Бога
Improvável,
improvável
Вряд
ли,
вряд
ли
Eu
fui
escolhido
por
Ti
Я
выбрал
Тебя
Fui
separado
para
Ti
Меня
отдельно,
для
Тебя
Quem
sou
eu
para
ti?
Кто
я
для
тебя?
Eu
não
era
a
escolha
de
ninguém
Я
не
был
выбор,
никто
не
Jamais
alguém
olhou
pra
mim
Никто
не
посмотрел
на
меня
Quem
sou
eu
para
ti?
Кто
я
для
тебя?
Improvável,
mas
escolhido
Маловероятно,
но
выбрали
Incapaz,
mas
vencedor
em
Ti,
senhor
Не
в
состоянии,
но
победитель
в
Тебя,
господи
Eu,
fui
escolhido
por
Ti
Я,
меня
выбрали
за
Тебя
Fui
separado
para
Ti
Меня
отдельно,
для
Тебя
Eu,
não
era
a
escolha
de
ninguém
Я
не
был
выбор,
никто
не
Jamais
alguém
olhou
pra
mim
Никто
не
посмотрел
на
меня
Quem
sou
eu
para
Ti?
Кто
я
для
Тебя?
Improvável,
mas
escolhido
Маловероятно,
но
выбрали
Incapaz,
mas
vencedor
em
Ti
senhor
Не
в
состоянии,
но
победитель
в
Тебе
господь
Improvável,
mas
escolhido
Маловероятно,
но
выбрали
Incapaz,
mas
vencedor
em
ti
Senhor
Не
в
состоянии,
но
победитель
в
тебе
Господь
Improvável
Неправдоподобный
Improvável
Неправдоподобный
Improvável
Неправдоподобный
Improvável,
mas
escolhido
Маловероятно,
но
выбрали
Incapaz,
mas
vencedor
em
Ti
senhor
Не
в
состоянии,
но
победитель
в
Тебе
господь
Improvável
Неправдоподобный
Improvável,
mas
escolhido
Маловероятно,
но
выбрали
Incapaz,
mas
vencedor
em
ti
Senhor
Не
в
состоянии,
но
победитель
в
тебе
Господь
Eu
fui
escolhido
por
Ti
Я
выбрал
Тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davi Passamani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.