Текст и перевод песни Davi Sacer - Toda Sorte de Bençãos (Ao Vivo)
Glória
a
Deus!
Oh!
Слава
Богу!
О!
Então
celebre,
vai
queridos!
Так
что
празднуйте,
иди,
дорогие!
Porque
a
benção
do
Senhor
Ибо
благословение
Господа
Vai
transbordar
na
tua
vida
por
todo
lado
Это
переполнит
твою
жизнь
повсюду.
E
aí
você
não
pode
se
conter
И
там
вы
не
можете
сдержаться
Cante
comigo,
diga!
Пой
со
мной,
скажи!
Por
onde
eu
for
a
Tua
bênção
Куда
бы
я
ни
пошел,
Твое
благословение
Me
seguirá
Последует
за
мной
Onde
eu
colocar
as
minhas
mãos
Где
я
положил
свои
руки
(Prosperará)
(Процветать)
A
minha
entrada
e
a
minha
saída
Мой
вход
и
мой
выход
(Bendita
será)
(Благословенна
будет)
Pois
sobre
mim
há
uma
promessa
Ибо
на
меня
есть
обещание
(Então
levante
as
mãos,
vai!)
(Тогда
поднимите
руки,
вперед!)
Prosperarei,
transbordarei
Я
буду
процветать,
я
буду
переполняться.
(Os
meus
celeiros)
(Мои
сараи)
Os
meus
celeiros
fartamente
Мои
амбары
сытно
Se
encherão
Они
наполнятся
A
minha
casa
terá
sempre
В
моем
доме
всегда
будет
Tua
provisão
Ваше
обеспечение
Onde
eu
puser
a
planta
dos
meus
pés
Где
я
положу
подошвы
моих
ног,
Pois
sobre
mim...
О
себе...
(Levante
a
sua
mão
e
cante!)
(Поднимите
руку
и
пойте!)
Isso!
É
agora,
é
agora!
(Transbordarei)
Это!
Это
сейчас,
это
сейчас!
(Я
буду
переполнен)
À
minha
frente
Передо
мной
E
para
trás
(Direita)
И
назад
(справа)
À
minha
frente
Передо
мной
E
para
trás
(Girando,
girando)
И
назад
(вращение,
вращение)
Por
todo
lado,
uô
ô
Везде,
УО
о
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Em
tudo
o
que
eu
faço,
uô
ô
Во
всем,
что
я
делаю,
я
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Quem
é
abençoado
aqui
neste
lugar?
Кто
благословлен
здесь,
в
этом
месте?
Então
cante
comigo
vai!
Так
что
Пой
со
мной
иди!
Por
onde
eu
for
Куда
бы
я
ни
пошел,
Por
onde
eu
for
a
Tua
bênção
Куда
бы
я
ни
пошел,
Твое
благословение
(Me
seguirá)
(Последует
за
мной)
E
onde
eu
colocar
as
minhas
mãos
И
где
я
положил
свои
руки
(Prosperará)
(Процветать)
A
minha
entrada
e
a
minha
saída
Мой
вход
и
мой
выход
(Bendita
será)
(Благословенна
будет)
Pois
sobre
mim...
О
себе...
Só
se
você
crê
levanta
a
mão!
Только
если
вы
верите,
поднимите
руку!
Prosperarei
(Isso!)
Я
Буду
Процветать
(Это!)
Transbordarei
Я
буду
переполнен
(E
os
teus
celeiros?)
(А
как
насчет
твоих
сараев?)
Os
meus
celeiros
fartamente
Мои
амбары
сытно
Se
encherão
Они
наполнятся
A
minha
casa
terá
sempre
В
моем
доме
всегда
будет
Tua
provisão
Ваше
обеспечение
Onde
eu
puser
a
planta
dos
meus
pés
Где
я
положу
подошвы
моих
ног,
Pois
sobre
mim...
О
себе...
Levante
a
sua
mão
ao
Senhor,
vai!
Поднимите
руку
Свою
к
Господу,
иди!
Transbordarei
(Direita)
Я
Буду
Переполнен
(Справа)
À
minha
frente
Передо
мной
E
para
trás
(Direita)
И
назад
(справа)
À
minha
frente
Передо
мной
E
para
trás
(Girando)
И
назад
(поворот)
Por
todo
lado,
uô
ô
Везде,
УО
о
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Em
tudo
o
que
eu
faço,
uô
ô
Во
всем,
что
я
делаю,
я
Sou
(Abençoado,
ié
é)
Я
(Благословен,
я
есть)
(Por
todo
lado!)
(Везде!)
Por
todo
lado,
uô
ô
Везде,
УО
о
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Em
tudo
o
que
eu
faço,
uô
ô
Во
всем,
что
я
делаю,
я
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
(Eu
sou
livre!)
(Я
свободен!)
Eu
sou
livre
(Eu
sou
livre)
Я
свободен
(Я
свободен)
Eu
posso
cantar
(Eu
posso
cantar)
Я
могу
петь(я
могу
петь)
Eu
sou
livre
(Eu
sou
livre)
Я
свободен
(Я
свободен)
Eu
posso
dançar
(Eu
posso
dançar)
Я
могу
танцевать
(я
могу
танцевать)
(Mesmo
sem
saber!)
(Даже
не
зная!)
Eu
sou
livre
(Eu
sou
livre)
Я
свободен
(Я
свободен)
Eu
posso
gritar
Я
могу
кричать
Eu
posso
pular,
pular,
pular,
pular!
Я
могу
прыгать,
прыгать,
прыгать,
прыгать!
(Pisa,
pisa)
(Пиза,
Пиза)
Pisa
na
cabeça
do
inimigo
e
declara
Наступи
на
голову
врага
и
объяви
Sou
mais
que
vencedor
(Pisa)
Я
больше,
чем
победитель
(Пиза)
Pisa
na
cabeça
do
inimigo
e
declara
Наступи
на
голову
врага
и
объяви
Sou
mais
que
vencedor
(Pisa)
Я
больше,
чем
победитель
(Пиза)
Pisa
na
cabeça
do
inimigo
e
declara
Наступи
на
голову
врага
и
объяви
Sou
mais
que
vencedor
Я
более
чем
победитель
Pisa
na
cabeça
(do
inimigo
e
declara)
Наступай
на
голову
(врага
и
объявляй)
Sou
mais,
sou
mais,
iê!
(Sou
mais
que
vencedor)
Я
больше,я
больше,
я
больше!
(Я
более
чем
победитель)
Tem
mais
que
vencedor
aqui
hoje?
Сегодня
здесь
больше,
чем
победитель?
Eu
não
ouvi!
Я
не
слышал!
Tem
mais
que
vencedor
aqui
hoje?
Сегодня
здесь
больше,
чем
победитель?
Que
se
pronuncie,
vai!
Пусть
произнесет,
иди!
Eu
sei
que
tem
sim,
querido!
Я
знаю,
что
да,
милый!
Então
levante
a
tua
mão,
vai!
Тогда
поднимите
руку,
вперед!
Escolhe
alguém
Выбери
кого-нибудь
Vira
pro
lado
do
teu
irmão
Повернись
на
сторону
своего
брата
E
diga
assim
pra
ele,
ó!
И
так
скажи
ему,
о!
(Transbordarás)
(Ты
будешь
переполнен)
(Agora
sobre
a
tua
vida)
(Теперь
о
твоей
жизни)
(Chama
pra
você,
vai!)
(Зови
тебя,
иди!)
Prosperarei
(Chama
pra
você,
vai!)
Я
буду
процветать
(Зови
тебя,
иди!)
Transbordarei
Я
буду
переполнен
Transbordarei
(Direita,
direita)
Я
буду
переполнен
(вправо,
вправо)
(À
minha
frente)
(Впереди
меня)
(E
para
trás)
Direita
(И
назад)
право
(À
minha
frente)
(Впереди
меня)
(E
para
trás)
Girando,
girando
(Назад
и
вперед)
вращение,
вращение
Por
todo
lado,
uô
ô
Везде,
УО
о
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Em
tudo
o
que
eu
faço,
uô
ô
Во
всем,
что
я
делаю,
я
Sou
(Sou
abençoado,
ié
é)
Я
(я
благословен,
я
есть)
(Por
todo
lado,
eu
sou!)
(Везде
я!)
Por
todo
lado,
uô
ô
Везде,
УО
о
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Em
tudo
o
que
eu
faço,
uô
ô
Во
всем,
что
я
делаю,
я
Sou
abençoado,
ié
é
Я
благословен,
я
Palmas,
vai!
Ладошки,
вперед!
Se
você
crê
nesta
palavra
Если
вы
верите
в
это
слово
Então
aplauda
bem
forte
Так
что
хлопайте
очень
сильно
Ao
poderoso
nome
do
Senhor
К
могущественному
имени
Господа
Diga
a
Ele:
Aleluia!
Скажи
ему:
Аллилуйя!
Glória
a
Deus!
Слава
Богу!
Aleluia!
Aleluia!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronald Fonseca Da Silva, Davi Amorim De Oliveira, Veronica De Souza Coutinho Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.