Tu És Poderoso - Davi Sacer перевод на немецкий

Tu És Poderoso

Não vou temer, sozinho não estou
A Tua mão eu sei que vai me proteger
Se a dor me faz chorar, posso esperar em Ti
És o meu refúgio, Autor da minha fé

O Teu falar inspira o meu coração
A Te adorar e entregar minha vida a Ti
Sou completamente Teu, ajuda-me, Senhor
Eu confio em Ti, pois sei que és fiel

Tu és poderoso pra me erguer
O Teu amor é grande
Tremendo pra me fazer vencer
Tu és Quem levanta o pobre do pó
E da cova faz renascer
Me faz herdeiro de Tua glória

(Não vou temer, Senhor)
Não vou temer, sozinho não estou
A Tua mão eu sei que vai me proteger
Se a dor me faz chorar, posso esperar em Ti
És o meu refúgio, Autor da minha fé

O Teu falar inspira o meu coração
A Te adorar e entregar minha vida a Ti
Sou completamente Teu, ajuda-me, Senhor
Eu confio em Ti, pois sei que és fiel

Tu és poderoso pra me erguer
O Teu amor é grande
Tremendo pra me fazer vencer
Tu és Quem levanta o pobre do pó
E da cova faz renascer
Me faz herdeiro de Tua glória

Quando todos me abandonam
Tu jamais me desampara, oh Deus
E se as portas se fecham pra mim
Tu abres as comportas dos céus em meu favor, Senhor

Oh, Tu és Senhor
Eu sei que Tu és poderoso

Tu és poderoso pra me erguer
O Teu amor é grande
Tremendo pra me fazer vencer
Tu és Quem levanta o pobre do pó
E da cova faz renascer
Me faz herdeiro de Tua glória
Me faz herdeiro de Tua glória

Aleluia!

Du bist mächtig

Ich werde mich nicht fürchten, ich bin nicht allein
Ich weiß, Deine Hand wird mich beschützen
Wenn der Schmerz mich zum Weinen bringt, kann ich auf Dich warten
Du bist meine Zuflucht, Urheber meines Glaubens

Dein Wort inspiriert mein Herz
Dich anzubeten und mein Leben Dir zu übergeben
Ich gehöre ganz Dir, hilf mir, Herr
Ich vertraue auf Dich, denn ich weiß, dass Du treu bist

Du bist mächtig, mich zu erheben
Deine Liebe ist groß
Gewaltig, um mich siegen zu lassen
Du bist es, der den Armen aus dem Staub erhebt
Und aus der Grube wieder auferstehen lässt
Mach mich zum Erben Deiner Herrlichkeit

(Ich werde mich nicht fürchten, Herr)
Ich werde mich nicht fürchten, ich bin nicht allein
Ich weiß, Deine Hand wird mich beschützen
Wenn der Schmerz mich zum Weinen bringt, kann ich auf Dich warten
Du bist meine Zuflucht, Urheber meines Glaubens

Dein Wort inspiriert mein Herz
Dich anzubeten und mein Leben Dir zu übergeben
Ich gehöre ganz Dir, hilf mir, Herr
Ich vertraue auf Dich, denn ich weiß, dass Du treu bist

Du bist mächtig, mich zu erheben
Deine Liebe ist groß
Gewaltig, um mich siegen zu lassen
Du bist es, der den Armen aus dem Staub erhebt
Und aus der Grube wieder auferstehen lässt
Mach mich zum Erben Deiner Herrlichkeit

Wenn alle mich verlassen
Wirst Du mich niemals verlassen, oh Gott
Und wenn sich die Türen vor mir schließen
Öffnest Du die Schleusen des Himmels zu meinen Gunsten, Herr

Oh, Du bist Herr
Ich weiß, dass Du mächtig bist

Du bist mächtig, mich zu erheben
Deine Liebe ist groß
Gewaltig, um mich siegen zu lassen
Du bist es, der den Armen aus dem Staub erhebt
Und aus der Grube wieder auferstehen lässt
Mach mich zum Erben Deiner Herrlichkeit
Mach mich zum Erben Deiner Herrlichkeit

Halleluja!