Текст и перевод песни Davi Sacer - Tu És Poderoso

Tu És Poderoso

Não vou temer, sozinho não estou
A Tua mão eu sei que vai me proteger
Se a dor me faz chorar, posso esperar em Ti
És o meu refúgio, Autor da minha fé

O Teu falar inspira o meu coração
A Te adorar e entregar minha vida a Ti
Sou completamente Teu, ajuda-me, Senhor
Eu confio em Ti, pois sei que és fiel

Tu és poderoso pra me erguer
O Teu amor é grande
Tremendo pra me fazer vencer
Tu és Quem levanta o pobre do pó
E da cova faz renascer
Me faz herdeiro de Tua glória

(Não vou temer, Senhor)
Não vou temer, sozinho não estou
A Tua mão eu sei que vai me proteger
Se a dor me faz chorar, posso esperar em Ti
És o meu refúgio, Autor da minha fé

O Teu falar inspira o meu coração
A Te adorar e entregar minha vida a Ti
Sou completamente Teu, ajuda-me, Senhor
Eu confio em Ti, pois sei que és fiel

Tu és poderoso pra me erguer
O Teu amor é grande
Tremendo pra me fazer vencer
Tu és Quem levanta o pobre do pó
E da cova faz renascer
Me faz herdeiro de Tua glória

Quando todos me abandonam
Tu jamais me desampara, oh Deus
E se as portas se fecham pra mim
Tu abres as comportas dos céus em meu favor, Senhor

Oh, Tu és Senhor
Eu sei que Tu és poderoso

Tu és poderoso pra me erguer
O Teu amor é grande
Tremendo pra me fazer vencer
Tu és Quem levanta o pobre do pó
E da cova faz renascer
Me faz herdeiro de Tua glória
Me faz herdeiro de Tua glória

Aleluia!

Tu És Poderoso

Je ne craindrai pas, je ne suis pas seul
Je sais que ta main me protégera
Si la douleur me fait pleurer, je peux attendre en toi
Tu es mon refuge, l'Auteur de ma foi

Ta parole inspire mon cœur
Te louer et te donner ma vie
Je suis entièrement à toi, aide-moi, Seigneur
Je crois en toi, car je sais que tu es fidèle

Tu es puissant pour me relever
Ton amour est grand
Formidable pour me faire gagner
Tu es celui qui relève le pauvre de la poussière
Et fait renaître de la tombe
Fais de moi un héritier de ta gloire

(Je ne craindrai pas, Seigneur)
Je ne craindrai pas, je ne suis pas seul
Je sais que ta main me protégera
Si la douleur me fait pleurer, je peux attendre en toi
Tu es mon refuge, l'Auteur de ma foi

Ta parole inspire mon cœur
Te louer et te donner ma vie
Je suis entièrement à toi, aide-moi, Seigneur
Je crois en toi, car je sais que tu es fidèle

Tu es puissant pour me relever
Ton amour est grand
Formidable pour me faire gagner
Tu es celui qui relève le pauvre de la poussière
Et fait renaître de la tombe
Fais de moi un héritier de ta gloire

Quand tout le monde m'abandonne
Tu ne me délaisseras jamais, oh Dieu
Et si les portes se ferment pour moi
Tu ouvres les écluses du ciel en ma faveur, Seigneur

Oh, tu es Seigneur
Je sais que tu es puissant

Tu es puissant pour me relever
Ton amour est grand
Formidable pour me faire gagner
Tu es celui qui relève le pauvre de la poussière
Et fait renaître de la tombe
Fais de moi un héritier de ta gloire
Fais de moi un héritier de ta gloire

Alléluia !