Davi Sacer - Venha o Teu Reino (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Davi Sacer - Venha o Teu Reino (Ao Vivo)




Venha o Teu Reino (Ao Vivo)
Que ton royaume vienne (En direct)
Nosso Pai
Notre Père
Que o Teu nome seja mantido Santo
Que ton nom soit sanctifié
Venha o Teu reino, dá-nos hoje
Que ton règne vienne, donne-nous aujourd'hui
Dá-nos hoje o alimento necessário pra viver
Donne-nous aujourd'hui le pain nécessaire pour vivre
O pão de cada dia
Le pain de chaque jour
(Perdoa!)
(Pardon!)
Perdoa os erros que temos cometido
Pardonnez-nous les fautes que nous avons commises
Como perdoamos quem nos ofendeu
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Não nos deixe cair em provações severas
Ne nous laisse pas succomber à de dures épreuves
Mas livra...
Mais délivre...
(Erga as suas mãos, diga!)
(Lève tes mains, dis !)
Venha o Teu reino
Que ton règne vienne
Faça a Tua vontade
Que ta volonté soit faite
Seja assim na Terra
Sur la terre
Como é no céu
Comme au ciel
Venha o Teu reino
Que ton règne vienne
Faça a Tua vontade
Que ta volonté soit faite
Seja assim na terra
Sur la terre
Como é no céu (Vamos banda ungida!)
Comme au ciel (Allez, bande ointe !)
Aleluia!
Alléluia !
Cante, diga: Nosso Pai!
Chante, dis : Notre Père !
Nosso Pai
Notre Père
Que o Teu nome seja mantido Santo
Que ton nom soit sanctifié
Venha o Teu reino, dá-nos hoje
Que ton règne vienne, donne-nous aujourd'hui
Dá-nos hoje o alimento necessário pra viver
Donne-nous aujourd'hui le pain nécessaire pour vivre
O pão de cada dia
Le pain de chaque jour
(Perdoa!)
(Pardon !)
Perdoa os erros que temos cometido
Pardonnez-nous les fautes que nous avons commises
Como perdoamos quem nos ofendeu
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Não nos deixe cair em provações severas
Ne nous laisse pas succomber à de dures épreuves
Mas livra...
Mais délivre...
(Oh, levante as suas mãos a Ele e diga!)
(Oh, lève tes mains vers lui et dis !)
Venha o Teu reino
Que ton règne vienne
Faça a Tua vontade
Que ta volonté soit faite
Seja assim na terra
Sur la terre
Como é no céu
Comme au ciel
Venha o Teu reino
Que ton règne vienne
Faça a Tua vontade
Que ta volonté soit faite
Seja assim na Terra
Sur la terre
Como é no céu
Comme au ciel
Seja feita Tua vontade!
Que ta volonté soit faite !
Ô, Porque o reino!
Oh, parce que le règne !
Porque o reino, o poder e a glória
Parce que le règne, le pouvoir et la gloire
São Teus para sempre
Sont à toi pour toujours
Porque o reino, o poder e a glória
Parce que le règne, le pouvoir et la gloire
São Teus para sempre
Sont à toi pour toujours
Amém
Amen
Amém, yeah
Amen, yeah
Amém
Amen
Oh, Aleluia!
Oh, Alléluia !





Авторы: David Cerqueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.