Текст и перевод песни Davi Sacer - Venha o Teu Reino (Ao Vivo)
Que
o
Teu
nome
seja
mantido
Santo
Что
Твое
имя
хранится
Святой
Venha
o
Teu
reino,
dá-nos
hoje
Да
приидет
царствие
Твое,
дай
нам
сегодня
Dá-nos
hoje
o
alimento
necessário
pra
viver
Дай
нам
на
сей
пищи,
необходимой,
чтобы
жить
O
pão
de
cada
dia
Хлеб
насущный
Perdoa
os
erros
que
temos
cometido
Прощает
все
ошибки,
которые
мы
совершили
Como
perdoamos
quem
nos
ofendeu
Как
мы
прощаем
тех,
кто
нас
обидел,
Não
nos
deixe
cair
em
provações
severas
Не
дайте
нам
упасть
в
суровых
испытаниях
Mas
livra...
Но
освобождает...
(Erga
as
suas
mãos,
diga!)
(Поднимите
руки,
скажите!)
Venha
o
Teu
reino
Да
приидет
царствие
Твое,
Faça
a
Tua
vontade
За
Твою
волю
Seja
assim
na
Terra
Так
оно
и
будет
на
Земле
Como
é
no
céu
Как
и
на
небе
Venha
o
Teu
reino
Да
приидет
царствие
Твое,
Faça
a
Tua
vontade
За
Твою
волю
Seja
assim
na
terra
Так
оно
и
будет
на
земле
Como
é
no
céu
(Vamos
lá
banda
ungida!)
Как
и
на
небе
(Мы
там
группа
помазана!)
Cante,
diga:
Nosso
Pai!
Спойте,
скажите:
"Отец
Наш!
Que
o
Teu
nome
seja
mantido
Santo
Что
Твое
имя
хранится
Святой
Venha
o
Teu
reino,
dá-nos
hoje
Да
приидет
царствие
Твое,
дай
нам
сегодня
Dá-nos
hoje
o
alimento
necessário
pra
viver
Дай
нам
на
сей
пищи,
необходимой,
чтобы
жить
O
pão
de
cada
dia
Хлеб
насущный
Perdoa
os
erros
que
temos
cometido
Прощает
все
ошибки,
которые
мы
совершили
Como
perdoamos
quem
nos
ofendeu
Как
мы
прощаем
тех,
кто
нас
обидел,
Não
nos
deixe
cair
em
provações
severas
Не
дайте
нам
упасть
в
суровых
испытаниях
Mas
livra...
Но
освобождает...
(Oh,
levante
as
suas
mãos
a
Ele
e
diga!)
(Oh,
поднимите
свои
руки
к
Нему
и
скажите!)
Venha
o
Teu
reino
Да
приидет
царствие
Твое,
Faça
a
Tua
vontade
За
Твою
волю
Seja
assim
na
terra
Так
оно
и
будет
на
земле
Como
é
no
céu
Как
и
на
небе
Venha
o
Teu
reino
Да
приидет
царствие
Твое,
Faça
a
Tua
vontade
За
Твою
волю
Seja
assim
na
Terra
Так
оно
и
будет
на
Земле
Como
é
no
céu
Как
и
на
небе
Seja
feita
Tua
vontade!
Да
будет
воля
Твоя!
Ô,
Porque
o
reino!
- Ох,
Ибо
царство!
Porque
o
reino,
o
poder
e
a
glória
Потому
что
царство,
власть
и
слава
São
Teus
para
sempre
Они
Твои
навсегда
Porque
o
reino,
o
poder
e
a
glória
Потому
что
царство,
власть
и
слава
São
Teus
para
sempre
Они
Твои
навсегда
Oh,
Aleluia!
О,
Аллилуйя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Cerqueira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.