Текст и перевод песни Davi feat. Urias - Não Faz Diferença

Não Faz Diferença

Meu amor, não paro de pensar em você
Sendo sincero
Fico esperando qualquer hora aparecer
Quem me faça
Esquecer que o seu beijo é o melhor da vida
Que o nosso santo bate, junto faz sentido
Essa sensação que só com você é possível (Hmm, hmm)
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Meu amor, não paro de pensar em você
Sendo sincera
Podia deixar de bobeira e aparecer
Pra não me fazer
Esquecer que seu beijo é o melhor da vida
Que o nosso santo bate, junto faz sentido
Essa sensação que só com você é possível (Ai, ai, ai, ai)
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-ná-ia
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-ná-na
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-mángá
Fumei um pra te esquecer
Mas só me fez lembrar você
Essa saudade é ruim demais
(Agora que não tem nós)
Fumei um pra te esquecer
Mas só me fez lembrar você
Essa saudade é ruim demais
Agora que não tem nós
Não faz diferença, não faz diferença
Não faz, não faz, não faz, não, não (Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum)
Não faz diferença, não faz diferença (Ai)
Não fa-a-az, não faz, (Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum)
Não faz diferença, não faz diferença (Não fa-a-az, não faz diferença)
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum (Não faz diferença)
Não faz diferença, não faz diferença (Não faz diferença mais, não)
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum (Ei)

Без Разницы

Любимая, не перестаю думать о тебе,
Если честно,
Всё жду, когда же ты появишься,
Кто-нибудь, кто поможет мне
Забыть, что твои поцелуи — лучшие в жизни,
Что мы так подходим друг другу, вместе всё обретает смысл,
Это чувство возможно только с тобой (Хмм, хмм)
Без разницы, без разницы,
Далеко я или близко, желание лишь растёт,
Без разницы, без разницы,
Далеко я или близко, желание лишь растёт.
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум
Любимый, я не перестаю думать о тебе,
Если честно,
Мог бы перестать валять дурака и появиться,
Чтобы не заставлять меня
Забывать, что твои поцелуи — лучшие в жизни,
Что мы так подходим друг другу, вместе всё обретает смысл,
Это чувство возможно только с тобой (Ай, ай, ай, ай)
Без разницы, без разницы,
Далеко я или близко, желание лишь растёт,
Без разницы, без разницы,
Далеко я или близко, желание лишь растёт.
Трррум-дам-дам-дам-дам-дам-дам-на-я
Трррум-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам
Трррум-дам-дам-дам-дам-дам-дам-на-на
Трррум-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам
Трррум-дам-дам-дам-дам-дам-дам-манга
Выкурил один, чтобы забыть тебя,
Но это только напомнило мне о тебе.
Эта тоска слишком сильна
(Теперь, когда нас нет)
Выкурил один, чтобы забыть тебя,
Но это только напомнило мне о тебе.
Эта тоска слишком сильна
Теперь, когда нас нет.
Без разницы, без разницы,
Без разницы, без разницы, без разницы, нет, нет (Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум)
Без разницы, без разницы (Ай)
Без ра-а-зницы, без разницы (Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум)
Без разницы, без разницы (Без ра-а-зницы, без разницы)
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум (Без разницы)
Без разницы, без разницы (Больше без разницы, нет)
Бррру-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум (Эй)