Текст и перевод песни DAVI - Saiba

Saiba

Saiba
Que eu nunca amei alguém como te amei
Eu nunca senti o amor assim
Que abre, arde, invade tanto
Eu tô morrendo de saudade
Que aquele problema
Que não deixava a gente se acertar
Se foi, cansei de ficar triste
Eu fui atrás de me cuidar
Eu também sofri
Agora busco a minha paz
Buscando o que é importante
Vivendo mais no presente

Saiba
Que relação é algo profundo
Pra dois dar certo tem que estar
Cada um em paz consigo

Uh, hum

Saiba
Que eu às vezes choro
Pros meus amigos e meus pais
Vou continuando a vida
Mas sua falta é um vazio
Eu penso na casa de praia
Bonita, chique, eu e você
Não precisa de mais nada
Quero uma vida simples

Saiba
Que eu te admiro tanto
Teria filhos com você
Você deu significado
Do que é o amor pra mim
Que ouvir você me faz feliz
Só de você olhar pra mim
Eu já me sinto bem

Saiba
Que a minha felicidade
Não depende de você
Mas com você é mais bonito
Viver a vida e seus sentidos
E eu não desisti
Eu acho que isso 'tá na cara
Só falta a sua chamada
Pra dizer o que quer que eu saiba

Uh, hum Uh, hum

Saiba
Você e meu príncipe brilhante
Da boca cor-de-maçã
Eu sou sabor de mel

Sache

Sache
Que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'aime
Je n'ai jamais ressenti l'amour comme ça
Qui ouvre, brûle, envahit tellement
Je meurs de nostalgie
Que ce problème
Qui ne nous laissait pas nous réconcilier
S'est envolé, j'en ai assez d'être triste
Je suis allée prendre soin de moi
J'ai aussi souffert
Maintenant, je recherche ma paix
Je cherche ce qui est important
Vivre davantage dans le présent

Sache
Que la relation est quelque chose de profond
Pour que deux personnes fonctionnent, il faut qu'elles soient
Chacune en paix avec elle-même

Uh, hum

Sache
Que je pleure parfois
Pour mes amis et mes parents
Je continue à vivre
Mais ton absence est un vide
Je pense à la maison de plage
Belle, chic, toi et moi
On n'a besoin de rien de plus
Je veux une vie simple

Sache
Que je t'admire tellement
J'aurais des enfants avec toi
Tu as donné un sens
À ce qu'est l'amour pour moi
Que t'entendre me rend heureuse
Rien que de me regarder
Je me sens déjà bien

Sache
Que mon bonheur
Ne dépend pas de toi
Mais avec toi, c'est plus beau
Vivre la vie et ses sens
Et je n'ai pas abandonné
Je pense que c'est évident
Il ne manque que ton appel
Pour me dire ce que tu veux que je sache

Uh, hum Uh, hum

Sache
Tu es mon prince charmant
À la bouche couleur pomme
Je suis au goût de miel