DAVI - Мой Район - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DAVI - Мой Район




Мой Район
My District
Rido. Не забывай свои корни.
Rido. Do not forget your roots.
по моим дворам, по улицам района,
Through my courtyards, through the streets of the district,
Этой местности, которой год по счёту
Of this locality, which year by account
Эти стены сделаны не из картона
These walls are not made of cardboard
Здесь по ночам выходят парни на охоту.
Here at night guys go hunting.
По вечерам кто в чайник, а кто в священный дом,
In the evenings, some to the teapot, and some to the holy house,
Кого на маты бросают, кого на телефон.
Some are thrown on mats, some on the phone.
Кто-то с утра до вечера на турниках,
Someone from morning till evening on the horizontal bars,
Кого-то опускают прилюдно на словах.
Someone is publicly humiliated in words.
Кто на крыше с гашем сто пудов из наших
Who's on the roof with hash, one hundred pounds of our
От туда видно море и ничего нет краше
From there you can see the sea and nothing is more beautiful
За спиной горы, перед глазами берег
Behind the mountains, in front of the eyes of the shore
И мы не киснем даже когда у нас нет денег
And we do not sour even when we have no money
Эти дома и улицы несут историю
These houses and streets carry history
Сюда не надо было лезть, если не стоило.
You shouldn't have climbed here if it wasn't worth it.
И здесь построил я фундамент своего характера
And here I built the foundation of my character
Как находил так и терял своих братьев я.
As I found so I lost my brothers.
Мою душу заколил и научил быть смелым
Tempered my soul and taught me to be brave
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Я буду тебе верен, я буду тебе верен.
I will be faithful to you, I will be faithful to you.
Мою душу заколил и научил быть смелым
Tempered my soul and taught me to be brave
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Я буду тебе верен, я буду тебе верен
I will be faithful to you, I will be faithful to you
Я слышу голоса наших, старших
I hear the voices of our elders
В трудную минуту рассудок не терявших
Who did not lose their minds in difficult times
Гордо стоящих за честь своего района
Proudly standing for the honor of their area
По настоящему уличный не сидевших дома
Didn't sit at home really street
Всё равно найдём
We'll find it anyway
Бестолку скрываться
It's useless to hide
Это район карьер под номером тринадцать
This is the district career of number thirteen
Я вырос в этом месте
I grew up in this place
Мне за него не стыдно
I'm not ashamed of him
Это район карьер
This is the career district
Здесь только солнце и видно
Here only the sun is видно
Я ни на что не жалуюсь,
I'm not complaining about anything,
Значит судьба такая
So fate is such
В 15 лет с цепи сорваться как собака злая
At 15, to break out of the chain like an evil dog
Спасибо братьям матуда, за то что братьями остались
Thank you to the matuda brothers, for the fact that you remained brothers
И зо то что правду друг от друга не скрывали
And for the fact that they did not hide the truth from each other
Спасибо тем кто меня помнит, я вас тоже помню
Thanks to those who remember me, I remember you too
Скоро увидимся вновь, да полюбому
We'll see you again soon, definitely
Ну всё до связии не будем теряться
Well, that's until the connection is not lost
Спасибо и тебе район под номером 13
Thank you and you district number 13
Мою душу заколил и научил быть смелым
Tempered my soul and taught me to be brave
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Я буду тебе верен
I will be faithful to you
Я буду тебе верен
I will be faithful to you
Мою душу заколил и научил быть смелым
Tempered my soul and taught me to be brave
Это мой район я буду тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Это мой район я будц тебе верен
This is my area I will be faithful to you
Я буду тебе верен
I will be faithful to you
Я буду тебе верен
I will be faithful to you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.