Текст и перевод песни Davichi - All of My Love

All of My Love

시들지 않는 사람아
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
영원 속을 지나온 사랑아

후회 안 할게요
불안해하지 마요
끝이 정해진 길이라 해도

All of my love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던
내 손을 잡아준 사람
All of my love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘
전부 사라진 대도

기댈 곳 없는 세상에
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
어쩜 네가 와줄 것 같았어

원망도 했어요
내게만 이러냐고
난 아무것도 할 수가 없죠

All of my love
내 단 하나의 그대
벼랑 끝에 서있던
내 손을 잡아준 사람
All of my love
기적 같았던 모든 시간들이
너무 소중해 기억해 줘
전부 사라진 대도

아무리 애써 널 밀어내려 해도
그게 맘처럼 쉽지가 않아
결국엔 난 그대뿐이라
놓을 수가 없어서
미련하게 또 바래볼게요

후후후후
후후후후

사랑해요
내 단 한 사람 그대
눈부시게 내 삶에
전부가 돼 버린 사람
All of my love
기적 같았던 모든 시간들을
남김없이 다 기억할게
우리 함께한 날들
운명 같았던 날들

Вся моя любовь

Неувядающий мой,
В темноте ещё ярче сияющий,
В день, когда моё сердце изнывало от холода,
Любовь моя, пришедшая из вечности.

Не буду жалеть,
Не тревожься,
Даже если этот путь имеет конец.

Вся моя любовь,
Мой единственный,
Стоящую на краю пропасти,
Меня за руку взявший.
Вся моя любовь,
Все эти волшебные мгновения
Так дороги, запомни их,
Даже если всё исчезнет.

В мире без опоры,
С ощущением одинокого странствия,
Готова была заплакать, но, думая о тебе, улыбнулась,
Мне казалось, ты вот-вот появишься.

Я и сердилась,
Спрашивала, почему только со мной так,
Я ничего не могла поделать.

Вся моя любовь,
Мой единственный,
Стоящую на краю пропасти,
Меня за руку взявший.
Вся моя любовь,
Все эти волшебные мгновения
Так дороги, запомни их,
Даже если всё исчезнет.

Как бы я ни старалась оттолкнуть тебя,
Это не так просто,
В конце концов, только ты у меня,
Не могу отпустить,
Глупо, но я снова буду надеяться.

Фу-фу-фу-фу
Фу-фу-фу-фу

Люблю тебя,
Мой единственный,
Ослепительно ворвавшийся в мою жизнь,
Ставший всем для меня.
Вся моя любовь,
Все эти волшебные мгновения
Без остатка запомню,
Дни, что мы провели вместе,
Дни, словно посланные судьбой.