Текст и перевод песни Davichi - Days Gone By

Days Gone By

거리를 오고 가는 꿈같은 지난날들
눈을 감고서 그때 그 날들을 불러본다
빛나던 그 순간들 이 맘은 그대론데
닿고 싶은 바쁜 세상
난 바라만 보라 하네
사랑에 설레던 이별에 아프던 마음도
환하게 웃었던 서럽게 울었던 기억도
이젠 모두 지나 가버린
찬란했던 그때 그 시간
시간은 흘러가도 마음은 그대론데
숨 가쁘게 달라지는
세상은 날 외면하네
사랑에 설레던 이별에 아프던 마음도
환하게 웃었던 서럽게 울었던 기억도
이젠 모두 지나가버린
찬란했던 그때 그 시간들
사랑이 아프던 이별이 두렵던 마음도
환하게 웃었던 서럽게 울었던 기억도
이젠 모두 지나 가버린
찬란했던 그때 그 시간

Прошедшие дни

Словно сон, проносятся дни на улицах города,
Закрыв глаза, я вспоминаю те времена.
Сияющие моменты, мое сердце всё то же,
Но этот стремительный мир,
Хочет, чтобы я оставалась лишь наблюдателем.
Чувства от влюбленности, боль от расставания,
Радостный смех и горькие слёзы,
Всё это теперь в прошлом,
В том блистательном времени.
Время течёт, но моё сердце всё то же,
Этот задыхающийся мир,
Отворачивается от меня.
Чувства от влюбленности, боль от расставания,
Радостный смех и горькие слёзы,
Всё это теперь в прошлом,
В том блистательном времени.
Боль от любви, страх перед расставанием,
Радостный смех и горькие слёзы,
Всё это теперь в прошлом,
В том блистательном времени.