Even Though I Hate You, I Love You (Special Track) - Davichi перевод на русский

Even Though I Hate You, I Love You (Special Track)

사랑을 선물했더니
이별을 주려 하다니
이런 사람이었니
너 왜 이렇게 못됐니
나만 사랑한다면서
우리사랑 모두 거짓말이니
니가 내게 이럴 줄 몰랐어
여자의 마음을 왜 이렇게 모르니
정말 알다가도 모르는
남자들의 마음을 도대체 알 수가 없어
너는 내 남자이니까
니가 내 사랑이니까
다 미안해 다 이해해 헤어지지 말자
밤 늦도록 술 마신다고
담배 좀 그만 피라고
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
미워도 사랑하니까
성격이 조금 급하고
속이 좁은 여자란 걸 알잖아
고치려고 노력도 해볼게
화장기가 없는
맨 얼굴을 좋아한 너
화장이 진한 것 같아
거울을 보다가 눈물로 다 지웠어
너는 내 남자이니까
니가 내 사랑 이니까
다 미안해 다 이해해 헤어지지 말자
주말에 영화 보자고
늦으면 전화하라고
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
미워도 사랑하니까
도대체 니가 얼마만큼
잘난 놈이길래
왜 이렇게 대체 내 마음을
몰라주는데 날 아프게 하는데
늦어도 괜찮으니까
좀 늦어도 괜찮으니까
꼭 돌아 온단 약속만 해줘
미워도 사랑하니까
미워도 사랑하니까
아파도 사랑하니까
너는 내 남자이니까
니가 날 안아 줘야 해
모든걸 다 알면서도
속고 또 속아 주는게
여자의 마음인 걸 모르니
아파도 사랑하니까
미워도 사랑하니까

Даже если я ненавижу тебя, я люблю тебя (Специальный трек)

Я подарила тебе любовь,
А ты хочешь отплатить расставанием?
Ты таким человеком был?
Почему ты такой злой?
Ты говорил, что любишь только меня,
Неужели вся наша любовь — ложь?
Я не думала, что ты так поступишь со мной,
Почему ты так не понимаешь женское сердце?
Порой так сложно понять,
Мужское сердце — загадка для меня.
Ты — мой мужчина,
Ты — моя любовь,
Прости меня за всё, я всё понимаю, давай не будем расставаться.
Я больше не буду ворчать,
Что ты допоздна гуляешь и куришь,
Откажусь от надоедливых упреков.
Даже если я злюсь, я всё равно люблю тебя.
Ты же знаешь, что я немного вспыльчива
И ревнива.
Я постараюсь измениться.
Тебе нравилось мое лицо
Без макияжа,
А сейчас мне кажется, что я слишком ярко крашусь,
И я смыла всю косметику, заливаясь слезами.
Ты — мой мужчина,
Ты — моя любовь,
Прости меня за всё, я всё понимаю, давай не будем расставаться.
Я больше не буду просить тебя сходить в кино в выходные
И звонить, если задерживаешься.
Откажусь от надоедливых упреков.
Даже если я злюсь, я всё равно люблю тебя.
Насколько же ты
Самоуверен,
Что не понимаешь моих чувств,
Ранишь меня и причиняешь боль?
Ничего, если ты опоздаешь,
Даже если очень сильно опоздаешь,
Просто пообещай, что вернешься.
Даже если я злюсь, я всё равно люблю тебя.
Даже если я злюсь, я всё равно люблю тебя.
Даже если мне больно, я всё равно люблю тебя.
Ты — мой мужчина,
Обними меня,
Даже зная всё,
Мы обманываемся снова и снова,
Разве ты не понимаешь женского сердца?
Даже если мне больно, я всё равно люблю тебя.
Даже если я злюсь, я всё равно люблю тебя.