Текст и перевод песни Davichi - Love You More

Love You More

네가 곁에 없는 것보다
날 외롭게 하는 건
우리 이제 멀어진 걸 아는데
혼자 여전히 네 생각뿐인 나
왜 같은 마음일 수 없니
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
처음 우리 좋았었는데
더 바랄게 없었지
바쁜 날도 잠깐 보고 싶다며
집 앞에서 날 기다려주던 너
왜 같은 마음일 수 없니
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
변해버린 널 알지만
그래도 이것도 사랑이란 걸 알아
왜 나만 이렇게 아프니
왜 시간은 우리를 점점 시들게 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 내 잘못인 거니

Люблю тебя больше

То, что тебя нет рядом,
Не так сильно меня печалит,
Как понимание того, что мы отдаляемся.
Я одна, и мысли мои лишь о тебе.
Почему мы не можем чувствовать одинаково?
Почему я так отчаянно пытаюсь сохранить нашу любовь?
Не мог бы ты честно сказать мне, что у тебя на душе?
Разве любить сильнее - это ошибка?
В начале у нас всё было прекрасно,
Я ни о чём больше не мечтала.
Ты говорил, что хочешь увидеть меня хоть ненадолго, даже в самые загруженные дни,
И ждал меня у дома.
Почему мы не можем чувствовать одинаково?
Почему я так отчаянно пытаюсь сохранить нашу любовь?
Не мог бы ты честно сказать мне, что у тебя на душе?
Разве любить сильнее - это ошибка?
Я знаю, что ты изменился,
Но я также знаю, что это тоже любовь.
Почему мне одной так больно?
Почему время постепенно увядает наши чувства?
Не мог бы ты честно сказать мне, что у тебя на душе?
Разве моя вина в том, что я люблю тебя больше?