Текст и перевод песни Davichi - My Fair Lady
나에게
가까이
와봐.
Get
closer
to
me,
baby.
한번
차가운
내
맘을
깨봐.
Try
to
break
my
cold
heart.
타오를듯한
뜨거운
눈빛으로
With
your
blazing
hot
eyes
내
맘에
불을
질러.
Set
my
heart
on
fire.
심장이
다타도
좋아.
It's
okay
if
you
break
my
heart.
한번
사는
것
가슴
뜨겁게.
I'll
live
it
once,
with
a
fervor
in
my
heart.
매일
미친
듯
불
같은
사랑으로.
Every
day,
with
a
crazy,
fiery
love.
내
마음
다
태워
널
사랑할래.
I'll
burn
all
my
heart
and
love
you.
하루
또
지나도
늘
그렇고
그런
날.
Another
day
goes
by,
and
it's
always
the
same.
재미나고
화끈한
일
뭐
없을까?.
Isn't
there
anything
fun
or
exciting?
휴대폰
속에
이름들
넘쳐나도
My
phone
is
filled
with
names,
정작
이
밤
부를
사람
없는
걸.
But
there's
no
one
to
call
tonight.
외로웠던
나의
가슴속에
To
my
lonely
heart,
you
came
설렘으로
다가온
사람.
With
excitement
in
your
eyes.
너를
향해
가고
있잖아.
I'm
coming
to
you.
사랑아
내
맘을
잘
부탁해.
My
dear
love,
please
take
care
of
my
heart.
나에게
가까이
와봐.
Get
closer
to
me,
baby.
한번
차가운
내
맘을
깨봐.
Try
to
break
my
cold
heart.
타오를듯한
뜨거운
눈빛으로
With
your
blazing
hot
eyes
내
맘에
불을
질러.
Set
my
heart
on
fire.
심장이
다타도
좋아.
It's
okay
if
you
break
my
heart.
한번
사는
것
가슴
뜨겁게.
I'll
live
it
once,
with
a
fervor
in
my
heart.
매일
미친
듯
불
같은
사랑으로.
Every
day,
with
a
crazy,
fiery
love.
내
마음
다
태워
널
사랑할래.
I'll
burn
all
my
heart
and
love
you.
때론
세상이
지겹고
시시해도
Sometimes
the
world
is
boring
and
dull,
곁에
있는
너
때문에
달콤해.
But
you're
always
there
to
make
it
sweet.
어두웠던
나의
가슴속을
You
took
my
dark
heart
행복으로
밝혀준
사람.
And
filled
it
with
happiness.
눈물로
다
꺼트리지마.
Don't
let
the
tears
put
it
out.
사랑아
내
맘을
잘
부탁해.
My
dear
love,
please
take
care
of
my
heart.
나에게
가까이
와봐.
Get
closer
to
me,
baby.
한번
차가운
내
맘을
깨봐.
Try
to
break
my
cold
heart.
타오를듯한
뜨거운
눈빛으로
With
your
blazing
hot
eyes
내
맘에
불을
질러.
Set
my
heart
on
fire.
심장이
다타도
좋아.
It's
okay
if
you
break
my
heart.
한번
사는
것
가슴
뜨겁게.
I'll
live
it
once,
with
a
fervor
in
my
heart.
매일
미친
듯
불
같은
사랑으로.
Every
day,
with
a
crazy,
fiery
love.
내
마음
다
태워
널
사랑해
I'll
burn
all
my
heart
and
love
you.
너도
뜨겁게
날
사랑해줘.
You
love
me,
too,
with
a
burning
passion.
한번
죽도록
내게
미쳐봐.
Drive
me
crazy,
like
you'll
never
stop.
꺼지지
않을
영원한
불꽃처럼
사랑을
소리지를래
I
want
to
scream
our
love,
like
an
eternal
flame
that
will
never
die.
미지근한
건
난
싫어.
I
hate
lukewarm.
한
번
사는
것
가슴
뜨겁게.
I'll
live
it
once,
with
a
fervor
in
my
heart.
후회
없도록
내
맘을
다
주겠어.
I'll
give
you
all
of
me,
without
regrets.
내
가슴
다
부셔
널
사랑할래
Shatter
my
heart
and
I'll
love
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.