Nostalgia (Prod. by Jung Key) - Davichi перевод на немецкий

Nostalgia (Prod. by Jung Key)

비 내리는 날 창가에 앉아
서두르던 일상을 달래다
울적해진 마음잡고 써 내려가다
울컥 눈물만

헤어진단 게 낯설기만 해
하루하루를 그저 버티다가
누군가 내게 네 얘길 물을 때면
울컥 눈물만

어두워지면 밤하늘을 헤매다
잠시 잊었던 혼자라는 생각에
밤새 뒤척이다
네 생각에 잠 못 드는 날은
그저 눈물만

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼
Oh you, oh you, oh
마치 우린 없었던 사이

어두워지면 밤하늘을 헤매다
잠시 잊었던 혼자라는 생각에
밤새 뒤척이다
네 생각에 잠 못 드는 날엔
그저 눈물만

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼

그렇게 뱉어놓은 그 많은 말들은
없어
마치 우린 없었던 사이

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼
Oh you, you, yeah (hoo)

마치 우린 없었던 사이

Nostalgie (Prod. by Jung Key)

An einem Regentag sitze ich am Fenster,
beruhige den gehetzten Alltag.
Mit bedrücktem Herzen schreibe ich nieder,
doch nur Tränen steigen auf.

Getrennt zu sein fühlt sich so fremd an.
Ich halte einfach Tag für Tag durch.
Wenn mich jemand nach dir fragt,
steigen nur Tränen auf.

Wenn es dunkel wird, verliere ich mich im Nachthimmel.
Beim kurz vergessenen Gedanken, allein zu sein,
wälze ich mich die ganze Nacht.
An Tagen, an denen ich wegen Gedanken an dich nicht schlafen kann,
gibt es nur Tränen.

Wenn du eine andere triffst,
dann wünsche ich mir wirklich,
dass sie dich besser versteht als ich.

Unsere leidenschaftliche Liebeserinnerung,
alles davon ausgelöscht,
als hätten wir uns nie getroffen.
Oh du, oh du, oh
Als hätte es uns nie gegeben.

Wenn es dunkel wird, verliere ich mich im Nachthimmel.
Beim kurz vergessenen Gedanken, allein zu sein,
wälze ich mich die ganze Nacht.
An Tagen, an denen ich wegen Gedanken an dich nicht schlafen kann,
gibt es nur Tränen.

Wenn du eine andere triffst,
dann wünsche ich mir wirklich,
dass sie dich besser versteht als ich.

Unsere leidenschaftliche Liebeserinnerung,
alles davon ausgelöscht,
als hätten wir uns nie getroffen.

All die vielen Worte, die so dahingesagt wurden,
gibt es nicht.
Als hätte es uns nie gegeben.

Wenn du eine andere triffst,
dann wünsche ich mir wirklich,
dass sie dich besser versteht als ich.

Unsere leidenschaftliche Liebeserinnerung,
alles davon ausgelöscht,
als hätten wir uns nie getroffen.
Oh du, du, yeah (hoo)

Als hätte es uns nie gegeben.