Pet - Davichi перевод на русский

Pet

잘됐지 뭐
그저 너만 바라보기엔
사랑할 게 너무 많아서
바람은 따뜻한 걸
너의 입김보다 더
뭐 허전한 맘쯤
가득 담은 한잔 커피면
괜찮아 조금 쓰지만
미운 네 모습보다
충분히 달콤하니까
I'm fine 이런 느낌
사과할게
미안 너 없이도
행복해서
잘됐지 뭐
외롭기 싫어 널 만난 나
똑같이 외롭다면 난
왜 널 기다리면서
애를 태워 내가 왜
뭐가 모자라서
그저 기다리는 사랑을
더는 할 수 없어 떠나 난
그래도 기억해줘
난 너뿐이었단 걸
너만 기다리던 나는 없어
기분 좋은 오늘 이후로
난 나와 사랑을 나눌게
(너와 걷던 이곳에서)
어쩌면 날 닮은
사랑이 날 찾아올지도
모른다는 예감을
만나 함께 걷고 싶은 걸
I'm fine 이런 느낌
사과할게
미안 너 없이도
행복해서
잘됐지 뭐
외롭기 싫어 널 만난 나
똑같이 외롭다면 난
왜 널 기다리면서
애를 태워 내가 왜
뭐가 모자라서
그저 기다리는 사랑을
더는 할 수 없어 떠나 난
그래도 기억해줘
난 너뿐이었단 걸
네가 돌아오기만
기다리던 pet 같은
그런 나는 더 이상
거기 없어 미안해
네가 돌아오기만
기다리던 pet 같은
그런 나는 더 이상
거기 없어 미안해
네가 돌아오기만
기다리던 pet 같은
그런 나는 더 이상
거기 없어 미안해

Питомец

Ну и ладно
Вместо того, чтобы смотреть только на тебя,
В мире так много всего, что можно любить,
Ветер такой теплый,
Даже теплее, чем твое дыхание.
Эта пустота в сердце
Заполнится чашкой кофе,
Пусть он немного горький,
Но он гораздо слаще,
Чем твой неприятный образ.
У меня такое чувство, что все хорошо.
Извини,
Прости, но я счастлива
И без тебя.
Ну и ладно.
Я встречалась с тобой, потому что не хотела быть одинокой,
Но если мы оба одиноки,
Зачем мне ждать тебя,
Мучиться и страдать?
Чего мне не хватает?
Я больше не могу
Просто ждать любви, поэтому я ухожу.
Но, пожалуйста, помни,
Что ты был единственным для меня.
Меня, которая ждала только тебя, больше нет.
После этого прекрасного дня
Я буду любить себя.
(Там, где мы гуляли с тобой)
Возможно,
Любовь, похожая на меня,
Найдет меня.
У меня такое предчувствие, и я хочу гулять с ней вместе.
У меня такое чувство, что все хорошо.
Извини,
Прости, но я счастлива
И без тебя.
Ну и ладно
Я встречалась с тобой, потому что не хотела быть одинокой,
Но если мы оба одиноки,
Зачем мне ждать тебя,
Мучиться и страдать?
Чего мне не хватает?
Я больше не могу
Просто ждать любви, поэтому я ухожу.
Но, пожалуйста, помни,
Что ты был единственным для меня.
Той, которая ждала твоего возвращения,
Как преданный питомец,
Больше нет.
Прости.
Той, которая ждала твоего возвращения,
Как преданный питомец,
Больше нет.
Прости.
Той, которая ждала твоего возвращения,
Как преданный питомец,
Больше нет.
Прости.