Sunset - Davichi перевод на русский

Sunset

아무 말 하지 않아도
그대 눈빛을 보면
전해지는 시린 마음
깊게 잠긴 목소리
옅은 그 미소는
긴 하루를 보여주네
지친 모습도 보이고 싶지 않아서
애써 웃는 거 다 알아
난 항상 이 자리예요
어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
그대 없는 순간마다
느껴지는 빈자리
차오르는 공허함
몰아치는 빗소리
거친 바람에도
넓은 그늘이 되어주네
어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서
애써 웃는 거 다 알아
난 항상 이 자리예요
어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
안녕 내가 안아줄게요 편히 쉬어요

Закат

Даже если ты ничего не говоришь,
Когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую твою замерзшую боль.
Твой тихий голос,
Твоя слабая улыбка,
Показывает мне, каким долгим был твой день.
Ты не хочешь, чтобы я видела тебя уставшим,
Я знаю, что ты стараешься улыбаться.
Я всегда буду здесь,
Как неизменно приходящий лиловый закат,
Даже если мои объятия недостаточно крепкие, я обниму тебя.
Каждый миг, когда тебя нет рядом,
Я чувствую пустоту,
Наполняющую меня,
Словно шум проливного дождя.
Даже в самый сильный ветер,
Я стану для тебя широкой тенью.
Ты не хочешь, чтобы я знала о твоей боли,
Я знаю, что ты стараешься улыбаться.
Я всегда буду здесь,
Как неизменно приходящий лиловый закат,
Даже если мои объятия недостаточно крепкие, я обниму тебя.
Всё хорошо, я обниму тебя, отдохни.