The Only Reason - Davichi перевод на немецкий

The Only Reason

아팠던 날은 모두 잊어요
그대로 그냥 거기 있어요
멀리서 그댈 바라보며
매일 기도해요
아무도 모르게 바라만 봅니다

스치듯 지나가지 말아요
그대로 내 곁에만 있어요
차가운 내 마음속 깊이
새겨진 한 사람
내 안에 그대를 놓지 않을게요

그대는 내 마음 알까요
오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데
길었던 이 밤이 지나면
언젠가는 그대 날 안아주겠죠
더는 멀어지지 마요

어떻게 말을 해야 할까요
언제쯤 나를 알아줄까요
멀리서 그댈 바라보며
눈물이 나네요
내 안에 그대를 놓지 않을게요

그대는 내 마음 알까요
오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데
길었던 이 밤이 지나면
언젠가는 그대 날 안아주겠죠
더는 멀어지지 말아요

수많은 계절 지나
언제나 그대 곁을 지켜줄게요

내 안에 그려놓은 사랑
알고 있나요 그대만을 기다리고 있는데
길었던 이 밤이 지나면
언젠가는 그대 날 안아주겠죠
더는 멀어지지 마요

Der Einzige Grund

Ich vergesse all meine Schmerztage
Bleib einfach so wie du bist
Von fern blicke ich zu dir
Und bete jeden Tag
Beobachte dich heimlich nur

Geh nicht einfach so an mir vorbei
Bleib genau hier an meiner Seite
Tief in meinem kalten Herzen
Eingeprägt ist eine Person
Ich werde dich nicht gehen lassen

Weißt du, was in meinem Herz ist?
Ich liebe einzig und allein nur dich
Wenn diese lange Nacht vergeht
Wirst du mich eines Tages halten
Entfern dich nicht weiter von mir

Wie soll ich dir das nur sagen?
Wann erkennst du mich endlich?
Von fern blicke ich zu dir
Und die Tränen kommen
Ich werde dich nicht gehen lassen

Weißt du, was in meinem Herz ist?
Ich liebe einzig und allein nur dich
Wenn diese lange Nacht vergeht
Wirst du mich eines Tages halten
Entfern dich nicht weiter von mir

Nach unzähligen Jahreszeiten
Werde ich immer bei dir bleiben

Die Liebe, die ich in mir trage
Weißt du es? Ich warte nur auf dich
Wenn diese lange Nacht vergeht
Wirst du mich eines Tages halten
Entfern dich nicht weiter von mir