Текст и перевод песни Davichi - To Me

To Me

요즘에 이상해
솔직히 인정해
네가 보고픈 것 같아
놀라 더 숨기곤 해
잠을 뒤척이다 보니
벌써 새벽 몇 신지
또 제자리 또 그 마음
아침이면 괜찮겠지
뭐가 이렇게 어려울까
그냥 한 번은 전활 걸어볼까
혹시 넌 지금 뭐 할까 잠들어있을까
있잖아 lalala 내겐
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
얼마나 lalala 수많은
밤을 새우며 너를 사랑했을까
지금은 멀어졌어도
그 시간들이 다시 오진 않아도
네가 참 좋아하던 그 노래도
함께 보던 하늘도
남아있어 나에게 넌
정말 나 이상해
솔직히 미안 왜
이제 와 보고 싶을까
날 사랑해 사랑해 사랑해주던
그 기억이 기억이 날 움츠리게 해
비에 젖어 그럴 뿐이야
햇빛이 요즘 따라 좋아 괜히 그럴 뿐이야
가을이면 밤이 더 길어져 그래
괜찮아 잘 지내는듯해
너는 모르겠지만 lalala 내겐
아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
얼마나 lalala 수많은
밤을 새우며 너를 사랑했을까
지금은 멀어졌어도
그 시간들이 다시 오진 않아도
네가 참 좋아하던 그 노래도
함께 보던 하늘도
남아있어 나에게 넌
널 보고 싶다면
좀 이기적인 걸까
네가 정말 그리운 걸까
아니면 좀 외로운 걸까
지금 내가 널 만나 너를 부르면
너는 날 다시 안아줄까
지금은 멀어졌어도
그 시간들이 다시 오진 않을까
네가 참 좋아하던 노랠 듣고
함께 보던 모든 게
남아있어 나에게 넌

Мне

В последнее время что-то странное
Честно признаюсь
Кажется, я скучаю по тебе
Пугаюсь этого и прячусь
Ворочаюсь в постели
Который уже час ночи
Снова на том же месте, снова те же чувства
Утром, наверное, станет легче
Почему все так сложно
Может, просто позвонить тебе?
Интересно, чем ты сейчас занимаешься, может, спишь?
Знаешь, ля-ля-ля, для меня
Ты не болезненное воспоминание, ты для меня
Сколько же, ля-ля-ля, бесчисленных
Ночей я провела, любя тебя
Пусть сейчас мы и далеки друг от друга
Пусть то время больше не вернется
Та песня, которая тебе так нравилась
И небо, на которое мы смотрели вместе
Все это осталось со мной, ты
Со мной действительно что-то странное
Честно говоря, прости, почему
Только сейчас я начала скучать
Ты любил меня, любил, любил
Это воспоминание, это воспоминание заставляет меня съежиться
Это просто из-за дождя
Солнце в последнее время такое приятное, просто из-за этого
Осенью ночи длиннее, вот и все
Все в порядке, кажется, ты хорошо справляешься
Ты не знаешь, но ля-ля-ля, для меня
Ты не болезненное воспоминание, ты для меня
Сколько же, ля-ля-ля, бесчисленных
Ночей я провела, любя тебя
Пусть сейчас мы и далеки друг от друга
Пусть то время больше не вернется
Та песня, которая тебе так нравилась
И небо, на которое мы смотрели вместе
Все это осталось со мной, ты
Если я хочу увидеть тебя
Это эгоистично?
Я действительно скучаю по тебе?
Или мне просто одиноко?
Если я сейчас встречу тебя, позову тебя
Ты обнимешь меня снова?
Пусть сейчас мы и далеки друг от друга
Может, то время все же вернется?
Слушая ту песню, которая тебе так нравилась
И все, что мы видели вместе
Все это осталось со мной, ты