Текст и перевод песни Davichi - Unspoken Words

Unspoken Words

아직 남았을까
못 잊을 이유가 남아 있을까
나만 왜 이렇게
바보같이 혼자 널 기다릴까 음
애꿎은 바람들은
말도 안 되는 네 말을
또 믿고 싶게 해
달라질 게 없는데 끝인 걸 아는데
생각이 나 그 모든 게
나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은
긴 밤을 지새도
아직 너를 많이 사랑한다고
이 아픈 시간이 어서 지나가기를
조금만 더 버텨볼게
네가 없는 하루가 버겁긴 하지만
보고 싶은 마음 꾹 참고
하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게
매일 이런 다짐을 해 습관처럼
생각보다 길어진
그리움이 익숙해져 가는 날들에
제법 웃기도 하다 또 괜찮다가도
생각이 나 네 모든 게
나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은
긴 밤을 지새도
아직 너를 많이 사랑한다고
이 아픈 시간이 어서 지나가기를
조금만 더 버텨볼게
네가 없는 하루가 버겁긴 하지만
보고 싶은 마음 꾹 참고
하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게
매일 이런 다짐을 해 습관처럼
괜찮은 척 비워낸 척해봐도
사실 많이 힘들어서
당장이라도 네게 가고 싶어
지금은 아니어도
끝내 내 손잡아 줘 oh
너에게 못했던 내 마지막 말은
언젠가 한 번쯤 나를
떠올리다 그리워지면
언제든 돌아와 난 여기 있을 거야
아무 일 없던 것처럼
너 없는 하루가 어렵긴 하지만
이 정도쯤은 꾹 참고
하루에 하나씩 기억할게 그래 볼게
사랑을 시작하던 그때처럼

Несказанные слова

Осталось ли что-то еще?
Осталась ли причина не забывать?
Почему только я
Как глупышка, одна жду тебя, хмм
Злые ветра
Заставляют меня поверить
В твои нелепые слова
Ничего не изменится, я знаю, что это конец
Но я вспоминаю все это
Что я, возможно, хочу сказать тебе
Даже проводя бессонные ночи,
Я все еще очень сильно люблю тебя
Чтобы это болезненное время скорее прошло,
Я постараюсь еще немного потерпеть
День без тебя тяжел,
Но я сдерживаю желание увидеть тебя
И попытаюсь забывать по одному воспоминанию в день, да, попытаюсь
Я даю себе это обещание каждый день, как привычку
В дни, когда тоска,
Которая длится дольше, чем я думала, становится привычной,
Я даже могу улыбаться, а потом снова
Вспоминаю все о тебе
Что я, возможно, хочу сказать тебе
Даже проводя бессонные ночи,
Я все еще очень сильно люблю тебя
Чтобы это болезненное время скорее прошло,
Я постараюсь еще немного потерпеть
День без тебя тяжел,
Но я сдерживаю желание увидеть тебя
И попытаюсь забывать по одному воспоминанию в день, да, попытаюсь
Я даю себе это обещание каждый день, как привычку
Даже если я притворяюсь, что все в порядке, что я отпустила,
На самом деле мне очень тяжело,
И я хочу немедленно бежать к тебе
Даже если не сейчас,
В конце концов, возьми меня за руку, о
Мои последние несказанные тебе слова:
Если когда-нибудь ты
Вспомнишь меня и затоскуешь,
Возвращайся в любое время, я буду здесь
Как ни в чем не бывало
День без тебя труден,
Но я с этим справлюсь
И буду вспоминать по одному воспоминанию в день, да, попробую
Как в тот день, когда наша любовь только начиналась