오늘같은 밤이면 - Davichi перевод на русский

오늘같은 밤이면

Keudae eol-ku-ri tto saenggaginayo jamdo oji anh-neun bam
Seulpeun nun-mu-ri nae bo-re heureumyeon ibyeo-rin geol nan neukkyeoyo
Chanbaram bu-reo-oneun na-re-neun geudae nae-ge do-rawahyo
Mae-iri georieseo kolmokgi-reseo nan kidaril-keyo
I bami da-gadorok i'll be missing you
Oneul bami chinamyeon yeongyeong
Ijeul-ji molla i'll be missing you
Shi-gani meomchwosseumyeon
Geuttaero do-ra-gasseumyeon dururu
Changmunbakke-neun tto bi-ga naeryeo
Jamdo oji anh-neun i bame
Teong bin bangane na wehroi hollo
Keudae saenggakppunin oneulbam
Chanbaram bu-reo-oneun na-re-neun geudae nae-ge do-rawahyo
Beol-sseo nareurijeodo nal
Moreundaedo nan kidaril tende
I bami da-gadorok i'll be missing you
Oneul bami chinamyeon yeongyeong
Ijeul-ji molla i'll be missing you
Shi-gani meomchwosseumyeon
Geuttaero do-ra-gasseumyeon
Ibyeo-reun geuman sang-cheoreul juneun ildo keuman
Han beondo mothaet-deon mal keudae eobshi nan mot sarayo
Oneulbam keuriwoyo i'll be missing you
Kkumso-geseona keudael mannal su
Itket-jiman i'll be missing you
Nae-il jameseo kkae-myeon naye gyeote isseosseumyeon
I'll be missing you
Oneul bami chinamyeon yeongyeong ijeul-ji molla

Если сегодня такая ночь

Снова думаю о тебе, в эту бессонную ночь.
Когда вижу твои печальные слёзы, понимаю, что это расставание.
В день, когда дует холодный ветер, ты приходишь ко мне.
Из-за боли в горле, я буду ждать тебя издалека.
Всю эту ночь я буду скучать по тебе.
Если эта ночь пройдёт, то, наверное, навсегда.
Я не смогу забыть, я буду скучать по тебе.
Если бы время остановилось...
Если бы всё осталось как прежде...
За окном снова идёт дождь.
В эту бессонную ночь.
В пустой комнате я одна.
Сегодня ночью думаю только о тебе.
В день, когда дует холодный ветер, ты приходишь ко мне.
Даже если завтра взойдёт солнце,
Даже если не знаю, буду ждать тебя.
Всю эту ночь я буду скучать по тебе.
Если эта ночь пройдёт, то, наверное, навсегда.
Я не смогу забыть, я буду скучать по тебе.
Если бы время остановилось...
Если бы всё осталось как прежде...
Расставание причиняет лишь боль.
Слов, которых я никогда не говорила, без тебя я не могу произнести.
Сегодня ночью я скучаю, я буду скучать по тебе.
Даже если только во сне я могу тебя увидеть...
Я буду скучать по тебе.
Если бы, проснувшись завтра утром, ты был рядом со мной...
Я буду скучать по тебе.
Если эта ночь пройдёт, то, наверное, навсегда, не смогу забыть.