Текст и перевод песни Davicito Paredes - No Speak Spanish

No Speak Spanish

Americana
Soy Yo Davicito Paredes Sii
Take me one, mami
Tu platano
En un tren yo me monte cuando estaba en Nueva York
Y de pronto una señora a mi lado se sentó
Cual grande fue mi sorpresa yo sentí que me abrazó
Toda la sangre en mis venas sentí que se me prendió
Yo sentí un no se que de la cabeza a los pies
Y fue en ese mismo instante que yo tambien la abracé
Con mucha delicadeza empecé a tocarla yo
Y como una melodía escuché una dulce voz
I love you my love
I love you my love
I love you my love
I love you my love
Yo le hablabla en español y ella solo sabía ingles
Yo la besaba en la boca y ella me decía oh yes!
Y todo lo que le hable siempre me lo contestó
Siempre la misma respuesta y no la entendía yo
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No entiendo nada Pero te quiero gringa Ahora va
A sonar la guitarra del platano Davicito Paredes
Te voy a enseñar un dominicano encendido
Yo le hablabla en español y ella solo sabía ingles
Yo la besaba en la boca y ella me decía oh yes!
Y todo lo que le hable siempre me lo contestó
Siempre la misma respuesta y no la entendía yo
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
Y asi fuimos conversando de estación en estación
Yo no sabía hablar ingles y ella tampoco español
Pero bien nos entendimos en el idioma del amor
Y como recuerdo de ella solo queda esta canción
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
Rubia Donde quiera que te encuentres
I love you o sea te amo mami

No Speak Spanish

American girl
It's me, Davicito Paredes, yes
Take me, baby
Your banana
I got on a train when I was in New York City
And suddenly a lady sat down next to me
How surprised I was when I felt her embrace me
I felt a surge of blood in my veins
I felt a rush from head to toe
And it was at that moment that I also embraced her
With great tenderness, I began to touch her
And like a melody, I heard a sweet voice
I love you, my love
I love you, my love
I love you, my love
I love you, my love
I spoke to her in Spanish, and she only knew English
I kissed her on the lips, and she said to me, "Oh yes!"
And everything I said to her, she always answered
Always the same response, and I didn't understand it
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
I don't understand anything, but I love you, gringa. Now it's going on
To ring the Davicito Paredes banana guitar
I'm going to teach you a turned-on Dominican
I spoke to her in Spanish, and she only knew English
I kissed her on the lips, and she said to me, "Oh yes!"
And everything I said to her, she always answered
Always the same response, and I didn't understand it
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
And so we went on talking, from station to station
I didn't know how to speak English, and she didn't know Spanish either
But we understood each other well in the language of love
And as a reminder of her, only this song remains
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
No speaki Spanish, my love
Blondie, wherever you are
I love you, or rather I love you, baby