Текст и перевод песни Davicito Paredes - No Speaki Spanish

No Speaki Spanish

Americana
Soy Yo
Davicito Paredes
Sii
Take me one, mami
Tu platano
En un tren yo me monte cuando estaba en Nueva York
Y de pronto una señora a mi lado se sentó
Cual grande fue mi sorpresa yo sentí que me abrazó
Toda la sangre en mis venas sentí que se me prendió
Yo sentí un no se que de la cabeza a los pies
Y fue en ese mismo instante que yo tambien la abracé
Con mucha delicadeza empecé a tocarla yo
Y como una melodía escuché una dulce voz
I love you my love
I love you my love
I love you my love
I love you my love
Yo le hablabla en español y ella solo sabía ingles
Yo la besaba en la boca y ella me decía oh yes!
Y todo lo que le hable siempre me lo contestó
Siempre la misma respuesta y no la entendía yo
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No entiendo nada
Pero te quiero gringa
Ahora va a sonar la guitarra del platano
Davicito Paredes
Te voy a enseñar un dominicano encendido
Yo le hablabla en español y ella solo sabía ingles
Yo la besaba en la boca y ella me decía oh yes!
Y todo lo que le hable siempre me lo contestó
Siempre la misma respuesta y no la entendía yo
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
Y asi fuimos conversando de estación en estación
Yo no sabía hablar ingles y ella tampoco español
Pero bien nos entendimos en el idioma del amor
Y como recuerdo de ella solo queda esta canción
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
No speaki spanish my love
Rubia
Donde quiera que te encuentres
I love you o sea te amo mami

Не говорю по-испански

Американка
Это я
Дависито Паредес
Да
Сними меня одним дублем, мами
Твой банан
Я сел в поезд, когда был в Нью-Йорке
И вдруг рядом со мной села женщина
Каким большим было мое удивление, я почувствовал, что она обняла меня
Вся кровь в моих венах, я почувствовал, как она закипела
Я почувствовал что-то с головы до ног
И в тот же момент я тоже обнял ее
Очень нежно я начал прикасаться к ней
И как мелодию, я услышал сладкий голос
Я люблю тебя, моя любовь
Я люблю тебя, моя любовь
Я люблю тебя, моя любовь
Я люблю тебя, моя любовь
Я говорил с ней по-испански, а она знала только английский
Я целовал ее в губы, а она говорила мне: "О, да!"
И на все, что я ей говорил, она всегда отвечала
Всегда один и тот же ответ, и я его не понимал
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Я ничего не понимаю
Но я люблю тебя, американка
Сейчас зазвучит гитара из банана
Дависито Паредес
Я покажу тебе зажигательного доминиканца
Я говорил с ней по-испански, а она знала только английский
Я целовал ее в губы, а она говорила мне: "О, да!"
И на все, что я ей говорил, она всегда отвечала
Всегда один и тот же ответ, и я его не понимал
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
И так мы беседовали от станции к станции
Я не знал английского, а она — испанского
Но мы хорошо понимали друг друга на языке любви
И как воспоминание о ней осталась только эта песня
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Не говорю по-испански, моя любовь
Блондинка
Где бы ты ни была
Я люблю тебя, то есть, я люблю тебя, детка