Miss You The Most - David перевод на немецкий

Miss You The Most

Said I'd never sing a love song.
Here I am.
Said love couldn't hit me so strong.
Here I stand.
Guess it's time to face the music,
Take it like a man.
Said I wasn't gonna sell out,
But now I don't give a damn.

Everything I ever had fell apart.
Listen to me sing, it's coming from the heart.
Of all the things I've had, and all the things
I've lost, I miss you the most.
Yeah, I miss you the most.

Said I'd never play my last card.
Now I have.
Said you'd never see me falling so hard.
Now you have.
Said I'd never give my heart up.
But that's what makes a man.
Said I wasn't gonna sell out now,
But who gives a damn?

Cause everything I ever had always fell apart.
Believe me sing, it's coming from the heart.
Of all the things I've had, and all the things
I've lost, I miss you the most.
Yeah, I miss you the most.

And it's not a show.
No, this is the real me talking.
I wan't you to know
That I miss you so.

Everything I ever had always fell apart.
Believe me sing, it's coming from the heart.
Of all the things I've had, and all the things
I've lost, I miss you the most.
Yeah, I miss you the most.

Said I'd never sing a love song.
Here I am.
Said love couldn't hit me so strong.
Here I stand.

Of all the things I had, and all the things
I've lost, I miss you the most.
Yeah I miss you the most.

Said I'd never sing a love song...
Now I have.

Ich vermisse Dich am meisten

Sagte, ich würde nie ein Liebeslied singen.
Hier bin ich.
Sagte, Liebe könnte mich nicht so stark treffen.
Hier stehe ich.
Ich schätze, es ist Zeit, der Musik ins Auge zu sehen,
Es wie ein Mann zu nehmen.
Sagte, ich würde mich nicht verkaufen,
Aber jetzt ist es mir egal.

Alles, was ich je hatte, ist zerfallen.
Hör mir zu, wie ich singe, es kommt von Herzen.
Von all den Dingen, die ich hatte, und all den Dingen,
die ich verloren habe, vermisse ich Dich am meisten.
Ja, ich vermisse Dich am meisten.

Sagte, ich würde nie meine letzte Karte spielen.
Jetzt habe ich es.
Sagte, Du würdest mich nie so tief fallen sehen.
Jetzt hast Du es.
Sagte, ich würde mein Herz niemals aufgeben.
Aber das macht einen Mann aus.
Sagte, ich würde mich jetzt nicht verkaufen,
Aber wen kümmert's?

Denn alles, was ich je hatte, ist immer zerfallen.
Glaub mir, wenn ich singe, es kommt von Herzen.
Von all den Dingen, die ich hatte, und all den Dingen,
die ich verloren habe, vermisse ich Dich am meisten.
Ja, ich vermisse Dich am meisten.

Und es ist keine Show.
Nein, das ist mein wahres Ich, das spricht.
Ich möchte, dass Du weißt,
Dass ich Dich so sehr vermisse.

Alles, was ich je hatte, ist immer zerfallen.
Glaub mir, wenn ich singe, es kommt von Herzen.
Von all den Dingen, die ich hatte, und all den Dingen,
die ich verloren habe, vermisse ich Dich am meisten.
Ja, ich vermisse Dich am meisten.

Sagte, ich würde nie ein Liebeslied singen.
Hier bin ich.
Sagte, Liebe könnte mich nicht so stark treffen.
Hier stehe ich.

Von all den Dingen, die ich hatte, und all den Dingen,
die ich verloren habe, vermisse ich Dich am meisten.
Ja, ich vermisse Dich am meisten.

Sagte, ich würde nie ein Liebeslied singen...
Jetzt habe ich es.