Most Days - David перевод на немецкий

Most Days

Most days I am better off dead
Most days there's a voice in my head
Most days nothing turns out right
Most days, and most nights
And most days I don't even dear try
Most days just seem to go by
Most days I can hardly get through
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days get the better of me
Most days I just wanna be free
Most days I just feel so sad
Most days, it's so bad
Most days I don't even go out
Stare into the mirror while I scream and shout
Most days I can hardly get through
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Cos I really gotta find a way to move on
Tell me what it takes to let go
And before you go
I want you to know
I'm leaving no prints as I enter
I'm out of focus and I'm way left of center
And every little strand of hair
You left behind, they're everywhere
You can't just come into my life
Stab me in the heart and then twist the knife
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Cos I really gotta find a way to move on
Tell me what it takes to let go

Meiste Tage

An den meisten Tagen wäre ich besser tot
An den meisten Tagen ist eine Stimme in meinem Kopf
An den meisten Tagen läuft nichts richtig
An den meisten Tagen und den meisten Nächten
Und an den meisten Tagen wage ich es nicht einmal zu versuchen
Die meisten Tage scheinen einfach zu vergehen
An den meisten Tagen komme ich kaum durch
An den meisten Tagen denke ich nur an dich
Ja, sag mir, was es braucht, um dich zu vergessen
Sag mir, was es braucht, um weiterzumachen
Sag mir, was es braucht, um loszulassen
Die meisten Tage überwältigen mich
An den meisten Tagen will ich einfach nur frei sein
An den meisten Tagen fühle ich mich einfach so traurig
An den meisten Tagen ist es so schlimm
An den meisten Tagen gehe ich nicht einmal raus
Starre in den Spiegel, während ich schreie und tobe
An den meisten Tagen komme ich kaum durch
An den meisten Tagen denke ich nur an dich
Ja, sag mir, was es braucht, um dich zu vergessen
Sag mir, was es braucht, um weiterzumachen
Sag mir, was es braucht, um loszulassen
An den meisten Tagen denke ich nur an dich
Ja, sag mir, was es braucht, um dich zu vergessen
Denn ich muss wirklich einen Weg finden, um weiterzumachen
Sag mir, was es braucht, um loszulassen
Und bevor du gehst
Möchte ich, dass du weißt
Ich hinterlasse keine Spuren, wenn ich komme
Ich bin außer Fokus und weit links von der Mitte
Und jede kleine Haarsträhne
Die du hinterlassen hast, sie sind überall
Du kannst nicht einfach in mein Leben kommen
Mir ins Herz stechen und dann das Messer umdrehen
Ja, sag mir, was es braucht, um dich zu vergessen
Sag mir, was es braucht, um weiterzumachen
Sag mir, was es braucht, um loszulassen
An den meisten Tagen denke ich nur an dich
Ja, sag mir, was es braucht, um dich zu vergessen
Denn ich muss wirklich einen Weg finden, um weiterzumachen
Sag mir, was es braucht, um loszulassen