Текст и перевод песни David - Most Days

Most Days

Most days I am better off dead
Most days there's a voice in my head
Most days nothing turns out right
Most days, and most nights
And most days I don't even dear try
Most days just seem to go by
Most days I can hardly get through
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days get the better of me
Most days I just wanna be free
Most days I just feel so sad
Most days, it's so bad
Most days I don't even go out
Stare into the mirror while I scream and shout
Most days I can hardly get through
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Cos I really gotta find a way to move on
Tell me what it takes to let go
And before you go
I want you to know
I'm leaving no prints as I enter
I'm out of focus and I'm way left of center
And every little strand of hair
You left behind, they're everywhere
You can't just come into my life
Stab me in the heart and then twist the knife
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Cos I really gotta find a way to move on
Tell me what it takes to let go

Большинство дней

В большинстве дней мне лучше умереть,
В большинстве дней в моей голове голос,
В большинстве дней ничего не получается,
В большинстве дней и ночей.
И в большинстве дней я даже не смею пытаться,
В большинстве дней все идет своим чередом,
В большинстве дней я еле справляюсь,
В большинстве дней я просто думаю о тебе.
Да, скажи мне, что нужно, чтобы забыть тебя,
Скажи мне, что нужно, чтобы двигаться дальше,
Скажи мне, что нужно, чтобы отпустить тебя.
Большинство дней берут надо мной верх,
В большинстве дней я просто хочу быть свободной,
В большинстве дней я просто чувствую себя такой грустной,
В большинстве дней все так плохо.
В большинстве дней я даже не выхожу на улицу,
Смотрю в зеркало, кричу и ругаюсь.
В большинстве дней я еле справляюсь,
В большинстве дней я просто думаю о тебе.
Да, скажи мне, что нужно, чтобы забыть тебя,
Скажи мне, что нужно, чтобы двигаться дальше,
Скажи мне, что нужно, чтобы отпустить тебя.
В большинстве дней я просто думаю о тебе,
Да, скажи мне, что нужно, чтобы забыть тебя,
Потому что мне действительно нужно найти способ двигаться дальше,
Скажи мне, что нужно, чтобы отпустить тебя.
И прежде чем ты уйдешь,
Я хочу, чтобы ты знал,
Я не оставляю следов, когда вхожу,
Я не в фокусе, и я далеко от центра,
И каждая маленькая прядь волос,
Которую ты оставил, они повсюду.
Ты не можешь просто войти в мою жизнь,
Ударить меня в самое сердце, а затем провернуть нож.
Да, скажи мне, что нужно, чтобы забыть тебя,
Скажи мне, что нужно, чтобы двигаться дальше,
Скажи мне, что нужно, чтобы отпустить тебя.
В большинстве дней я просто думаю о тебе,
Да, скажи мне, что нужно, чтобы забыть тебя,
Потому что мне действительно нужно найти способ двигаться дальше,
Скажи мне, что нужно, чтобы отпустить тебя.