What The Hell - David перевод на немецкий

What The Hell

Im lying wide awake in the bed
My eyes are closed I may be dead
Its getting late but Im not sleeping

The clock is ticking on the wall
My phone is flat and still you call
And soon the pain comes creeping

I should be patching up my heart
But I dont know where I should start
So I sit here and wonder to myself

What the hell was I thinking?
How the hell could I know?
What the hell was I thinking?
When I let you go
What the hell was I thinking?
What the hell have I done?

My friends all think that Im a bore
But I dont need them anymore
Cos I gotta do this my way

If I could travel back in time
Id go right back and change my mind
Back when everything was OK

I hope youre happy now youre free
But what about poor little me?
I just sit here and wonder to myself

What the hell was I thinking?
How the hell could I know?
What the hell was I thinking?
When I let you go
What the hell was I thinking?
What the hell have I done?

If you give me one more chance
Let me make a change of plans
Ill make it up to you
And if you take a second look
Forget about the road I took
I cant sit here and wonder to myself

Was zum Teufel

Ich liege hellwach im Bett
Meine Augen sind geschlossen, vielleicht bin ich tot
Es wird spät, aber ich schlafe nicht

Die Uhr tickt an der Wand
Mein Handy ist leer und du rufst trotzdem an
Und bald schleicht sich der Schmerz ein

Ich sollte mein Herz flicken
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Also sitze ich hier und frage mich

Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?
Wie zum Teufel hätte ich das wissen können?
Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?
Als ich dich gehen ließ
Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?
Was zum Teufel habe ich getan?

Meine Freunde halten mich alle für einen Langweiler
Aber ich brauche sie nicht mehr
Denn ich muss das auf meine Art machen

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Würde ich zurückgehen und meine Meinung ändern
Damals, als alles in Ordnung war

Ich hoffe, du bist glücklich, jetzt, wo du frei bist
Aber was ist mit dem armen kleinen mir?
Ich sitze nur hier und frage mich

Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?
Wie zum Teufel hätte ich das wissen können?
Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?
Als ich dich gehen ließ
Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht?
Was zum Teufel habe ich getan?

Wenn du mir noch eine Chance gibst
Lass mich meine Pläne ändern
Ich werde es wieder gutmachen
Und wenn du es dir noch einmal überlegst
Vergiss den Weg, den ich eingeschlagen habe
Ich kann nicht hier sitzen und mich fragen