Текст и перевод песни David - What The Hell

What The Hell

Im lying wide awake in the bed
My eyes are closed I may be dead
Its getting late but Im not sleeping

The clock is ticking on the wall
My phone is flat and still you call
And soon the pain comes creeping

I should be patching up my heart
But I dont know where I should start
So I sit here and wonder to myself

What the hell was I thinking?
How the hell could I know?
What the hell was I thinking?
When I let you go
What the hell was I thinking?
What the hell have I done?

My friends all think that Im a bore
But I dont need them anymore
Cos I gotta do this my way

If I could travel back in time
Id go right back and change my mind
Back when everything was OK

I hope youre happy now youre free
But what about poor little me?
I just sit here and wonder to myself

What the hell was I thinking?
How the hell could I know?
What the hell was I thinking?
When I let you go
What the hell was I thinking?
What the hell have I done?

If you give me one more chance
Let me make a change of plans
Ill make it up to you
And if you take a second look
Forget about the road I took
I cant sit here and wonder to myself

Qu'est-ce que j'ai fait

Je suis allongé éveillé dans le lit
Mes yeux sont fermés, je suis peut-être mort
Il se fait tard, mais je ne dors pas

L'horloge tourne sur le mur
Mon téléphone est à plat et tu appelles quand même
Et bientôt la douleur arrive en rampant

Je devrais réparer mon cœur
Mais je ne sais pas par où commencer
Alors je m'assois ici et je me demande

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Comment est-ce que j'aurais pu le savoir ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Quand je t'ai laissé partir
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

Mes amis pensent que je suis un ennui
Mais je n'ai plus besoin d'eux
Parce que je dois faire ça à ma façon

Si je pouvais voyager dans le temps
Je retournerais en arrière et changerais d'avis
Retourner au moment où tout allait bien

J'espère que tu es heureuse maintenant que tu es libre
Mais qu'en est-il de moi, pauvre petit moi ?
Je m'assois juste ici et je me demande

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Comment est-ce que j'aurais pu le savoir ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Quand je t'ai laissé partir
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

Si tu me donnes une autre chance
Laisse-moi changer de plans
Je me rattraperai
Et si tu regardes à nouveau
Oublie le chemin que j'ai pris
Je ne peux pas m'asseoir ici et me demander