Текст и перевод песни David Aguilar - Calendario

Calendario

Todo está como siempre,
Sólo el cielo que gira y ya,
Nada quiere pasarme de repente,
De repente.

No ha llovido en el diario,
Anda rara la soledad,
Algo está tramitando el calendario,
El calendario.

Sobre algunas pestañas,
Está estancada la ruleta de la casualidad,
Yo cruzo dedos nos toque para mañana.

Календарь

Всё как обычно, милая,
Только небо вращается, и всё тут,
Ничего внезапного со мной не происходит,
Внезапного.

В дневнике нет дождя,
Странно себя ведет одиночество,
Что-то замышляет календарь,
Календарь.

На чьих-то ресницах,
Замерла рулетка случайности,
Я скрещиваю пальцы, чтобы нам повезло завтра.