Текст и перевод песни David Aguilar - Cumbia De La Bici

Cumbia De La Bici

Cada giro de la estrella
Le da cuerda a la paciencia en la resistencia ante el flujo vial
Tal vez lo más progresista pueda ser lo mas sencillo, cual dos tobillos sobre un pedal
Cuando la ciudad va llena
Una noble maquinaria en la vida diaria podrá ayudar
Y es un cuadro equilibrado
Y que se echa a andar tan solo con los alveolos al respirar
Te hallare pedaleando en el viaje de allá paca'
Que nos vallan dejando un carril pa' nosotros ya
Puede darte barios cambios
Del manubrio a los pedales
Ay muchos males por reducir
Siempre ay estacionamiento,
Matas el estrés un rato
Y es más barato dímelo a mi
Vámonos bajando pansa,
Vámonos librando venas con la cadena que hace fluir vámonos al teatro en bici
A la chamba y a la escuela,
Hasta el vicinema o hasta de aquí,
Te hallare pedaleando
En el viaje de allá paca' que nos vallan dejando un carril pa' nosotros ya,
Anda en bici la banda por que tiene su qué se yo,
Cada vez más demanda
Porque es mágica apoco no
Ya súbase a la bici compa',
Trépese a la de montaña,
A la bici urbana a la bici cros,
Lléguele a la bicicleta,
La de menos a la eléctrica
O a la estática ya no hay dos,
Llegare pedaleando en el viaje de allá paca'
Que nos vallan dejando un carril pa' nosotros ya,
Anda en bici la banda por que tiene su qué se yo,
Cada vez mas demanda porque es mágica apoco no,
Cumbia para las biclas que nos mueven de allá paca' haber si ya reciclan un carril pa' nosotros ya

Cumbia De La Bici

Chaque rotation de l'étoile
Donne du ressort à la patience dans la résistance face au flux routier
Peut-être que ce qui est le plus progressiste peut être le plus simple, comme deux chevilles sur une pédale
Quand la ville est pleine
Une noble machine dans la vie quotidienne peut aider
Et c'est un tableau équilibré
Et qui se met en marche juste avec les alvéoles pour respirer
Tu me trouveras pédalant dans le voyage d'ailleurs
Qu'ils nous laissent une voie pour nous
Il peut t'apporter plusieurs changements
Du guidon aux pédales
Il y a beaucoup de maux à réduire
Il y a toujours du stationnement,
Tu élimines le stress pendant un moment
Et c'est moins cher, dis-le moi
Allons-y en perdant du ventre,
Allons-y en libérant des veines avec la chaîne qui fait circuler, allons au théâtre à vélo
Au travail et à l'école,
Jusqu'au cinéma ou jusqu'ici,
Tu me trouveras pédalant
Dans le voyage d'ailleurs qu'ils nous laissent une voie pour nous,
Va à vélo, la bande, parce qu'elle a son je ne sais quoi,
De plus en plus de demande
Parce que c'est magique, n'est-ce pas ?
Monte sur ton vélo, mon ami,
Monte sur ton VTT,
Sur le vélo urbain, sur le vélo cross,
Va sur un vélo,
Le moins cher ou l'électrique
Ou le vélo stationnaire, il n'y en a pas deux,
Je te trouverai pédalant dans le voyage d'ailleurs
Qu'ils nous laissent une voie pour nous,
Va à vélo, la bande, parce qu'elle a son je ne sais quoi,
De plus en plus de demande, parce que c'est magique, n'est-ce pas ?
Cumbia pour les vélos qui nous déplacent d'ailleurs, pour voir s'ils peuvent enfin recycler une voie pour nous.