Текст и перевод песни David Aguilar - Estatua

Estatua

Yo de cualquier excusa sacaba musas
Buscaba la palabra que me taladra abracadabra
En mi intuición leí desde una foto musical creí
Hacer estatua la belleza

No sé qué poesía me poseía
Ni sé que mediodía mi melodía
Tanto dolía que me poseí
Llorando sueños al final creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uh
Soñar que mis canciones eran mansiones
Buscar en partituras literatura

Hará fractura espiritual en mí
Si en un instante angelical creí
Hacer estatua la belleza
No acaba el abismo del espejismo

De alzar mi sentimiento al firmamento
Que en un momento yo me descubrí
Tan hechizado que hoy igual creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uh

Statue

Je tirais des muses de n'importe quelle excuse
Je cherchais le mot qui me perçait, abracadabra
Dans mon intuition, j'ai lu depuis une photo, j'ai cru en la musique
Faire de la beauté une statue

Je ne sais pas quelle poésie me possédait
Ni je ne sais quel midi ma mélodie
Tant ça faisait mal que je me suis possédé
Pleurant des rêves à la fin, j'ai cru
Faire de la beauté une statue

Geler le tournesol
Mettre en pause le colibri
Uh
Rêver que mes chansons étaient des demeures
Chercher de la littérature dans les partitions

Cela provoquera une fracture spirituelle en moi
Si dans un instant angélique, j'ai cru
Faire de la beauté une statue
L'abîme du mirage ne se termine pas

D'élever mon sentiment au firmament
Qu'en un instant je me suis découvert
Si envoûté qu'aujourd'hui j'ai quand même cru
Faire de la beauté une statue

Geler le tournesol
Mettre en pause le colibri
Uh