Текст и перевод песни David Aguilar - Estatua

Estatua

Yo de cualquier excusa sacaba musas
Buscaba la palabra que me taladra abracadabra
En mi intuición leí desde una foto musical creí
Hacer estatua la belleza

No sé qué poesía me poseía
Ni sé que mediodía mi melodía
Tanto dolía que me poseí
Llorando sueños al final creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uh
Soñar que mis canciones eran mansiones
Buscar en partituras literatura

Hará fractura espiritual en mí
Si en un instante angelical creí
Hacer estatua la belleza
No acaba el abismo del espejismo

De alzar mi sentimiento al firmamento
Que en un momento yo me descubrí
Tan hechizado que hoy igual creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uh

Статуя

Из любого повода я черпал вдохновение,
Искал слово, которое пронзит меня, словно заклинание, абракадабра.
В своей интуиции, глядя на твою фотографию, я поверил в музыкальное чудо,
Превратить твою красоту в статую.

Не знаю, какое стихотворение мной овладело,
И не знаю, какой полдень звучал в моей мелодии.
Так сильно болело, что я потерял себя,
Оплакивая мечты, в конце концов, я поверил,
Что могу превратить твою красоту в статую.

Заморозить подсолнух,
Остановить колибри,
Ах,
Мечтать, что мои песни — это дворцы,
Искать в нотах литературу.

Это вызовет духовный перелом во мне,
Если в ангельский миг я поверил,
Что смогу превратить твою красоту в статую.
Не кончается бездна миража,

От вознесения моих чувств к небесам,
Что в один момент я обнаружил себя
Настолько очарованным, что и сегодня я поверил,
Что смогу превратить твою красоту в статую.

Заморозить подсолнух,
Остановить колибри,
Ах,