Текст и перевод песни David Aguilar - Lo Diferente

Lo Diferente

Te consideras inteligente,
Muy de cultura, muy exigente,
Tienes tu y punto y no es corriente
Sobre el dilema de este presente.

Piden tus 4 dedos de frente
Un panorama más incluyente,
Te gustaría, supuestamente, en armonía
Ver a la gente.

Pero procuras lo diferente,
Buscando siempre lo diferente,
Y te obsesiona lo diferente;
Tú no te aguantas lo diferente.

Te consideras sobresaliente,
Critico diario de nuestro ambiente,
Luego te burlas si es conveniente.
Es más seguro lo intransigente.

Pero en el fondo estás latente
Ver por un mundo más eficiente,
Díselo al ego tan imprudente
Que busca el foco y lo diferente.

Pero prefieres lo diferente,
Siguiendo siempre lo diferente,
Te conmociona lo diferente...
Te hace más guapo lo diferente.

Fervientemente muy diferente,
Pero pendiente por un ambiente
Más incluyente, no es consecuente.

Pero prefieres lo diferente,
Siguiendo siempre lo diferente,
Y te obsesiona lo diferente;
Eres un bum con lo diferente.

Qué diferente, ser diferente, sin diferentes,
Tan diferentes, por diferente, ya es diferente.

Lo Diferente

Tu te considères intelligent,
Très cultivé, très exigeant,
Tu as ton point de vue et il n'est pas courant
Sur le dilemme de ce présent.

Tes quatre doigts pointent
Vers un panorama plus inclusif,
Tu aimerais, soi-disant, en harmonie
Voir les gens.

Mais tu recherches le différent,
Toujours à la recherche du différent,
Et tu es obsédé par le différent ;
Tu ne supportes pas le différent.

Tu te considères exceptionnel,
Critique quotidien de notre environnement,
Puis tu te moques si c'est opportun.
L'intransigeant est plus sûr.

Mais au fond tu es latent
Pour voir un monde plus efficace,
Dis-le à l'ego si imprudent
Qui recherche le focus et le différent.

Mais tu préfères le différent,
Suivant toujours le différent,
Tu es ému par le différent...
Le différent te rend plus beau.

Fervent et très différent,
Mais penché pour un environnement
Plus inclusif, ce n'est pas cohérent.

Mais tu préfères le différent,
Suivant toujours le différent,
Et tu es obsédé par le différent ;
Tu es un bum avec le différent.

Comme le différent, être différent, sans les différences,
Si différents, par le différent, c'est déjà différent.