Текст и перевод песни David Aguilar - Lo Diferente

Lo Diferente

Te consideras inteligente,
Muy de cultura, muy exigente,
Tienes tu y punto y no es corriente
Sobre el dilema de este presente.

Piden tus 4 dedos de frente
Un panorama más incluyente,
Te gustaría, supuestamente, en armonía
Ver a la gente.

Pero procuras lo diferente,
Buscando siempre lo diferente,
Y te obsesiona lo diferente;
Tú no te aguantas lo diferente.

Te consideras sobresaliente,
Critico diario de nuestro ambiente,
Luego te burlas si es conveniente.
Es más seguro lo intransigente.

Pero en el fondo estás latente
Ver por un mundo más eficiente,
Díselo al ego tan imprudente
Que busca el foco y lo diferente.

Pero prefieres lo diferente,
Siguiendo siempre lo diferente,
Te conmociona lo diferente...
Te hace más guapo lo diferente.

Fervientemente muy diferente,
Pero pendiente por un ambiente
Más incluyente, no es consecuente.

Pero prefieres lo diferente,
Siguiendo siempre lo diferente,
Y te obsesiona lo diferente;
Eres un bum con lo diferente.

Qué diferente, ser diferente, sin diferentes,
Tan diferentes, por diferente, ya es diferente.

Разница

Ты считаешь себя умным,
Очень культурным, очень требовательным,
У тебя есть своя точка зрения, и она не тривиальна
Относительно дилеммы настоящего.

Твои четыре пальца на лбу требуют
Более инклюзивной картины,
Ты хотел бы, якобы, в гармонии
Наблюдать за людьми.

Но ты ищешь разницу,
Всегда ищешь разницу,
И тебя преследует разница;
Ты не можешь терпеть разницу.

Ты считаешь себя выдающимся,
Постоянным критиком нашего окружения,
А потом ты издеваешься, если это удобно.
Безопаснее быть непримиримым.

Но в глубине души ты хочешь
Видеть более эффективный мир,
Так скажи своему безрассудному эго,
Которое ищет внимания и разницы.

Но ты предпочитаешь разницу,
Всегда выбираешь разницу,
Тебя шокирует разница...
Разница делает тебя красивее.

Страстно желаешь быть другим,
Но озабочен более инклюзивным окружением,
Что непоследовательно.

Но ты предпочитаешь разницу,
Всегда выбираешь разницу,
И тебя преследует разница;
Ты бездельник, когда дело касается разницы.

Как странно быть другим, без других,
Такие разные, так и остаются разными.