Текст и перевод песни David Aguilar - Meteorito

Meteorito

Con el calor de un metorito
A donde estes llegare
Tal vez me falte hierro o níquel
Yo que se la tabla de elemetnos
Hace mucho la olvide

No peso veinte toneladas
Pero hare donde estes
Un crater muy extraordinario
Porque se que cruzo el firmamento
Por chocar en tu pared

Me ves bajar saltando en orbitas
En linea y espiral
Me ves dejar un mar de impactos
En tu sala audiovisual

Con el azar del infinito
A donde estes rompere
Y los astronomos dirian
Yo que se

Que gran descubrimiento
De la fisica el de ayer

No tengo un año luz de viaje
Pero hare donde estes
Una polemica de tiempos
Porque se que cruzo el firmamento
Por chocar en tu pared

Me ves bajar
Saltando en orbitas
De linea y espiral
Me ves dejar
Un mar de impactos
En tu sala audiovisual

Météorite

Avec la chaleur d'une météorite
Où que tu sois, j'arriverai
Peut-être que je manque de fer ou de nickel
Je ne connais pas le tableau des éléments
Je l'ai oublié il y a longtemps

Je ne pèse pas vingt tonnes
Mais je créerai là où tu es
Un cratère très extraordinaire
Parce que je sais que je traverse le firmament
Pour entrer en collision avec ton mur

Tu me vois descendre, sautant en orbites
En ligne et en spirale
Tu me vois laisser une mer d'impacts
Dans ton salon audiovisuel

Avec le hasard de l'infini
Où que tu sois, je briserai
Et les astronomes diraient
Je ne sais pas

Quelle grande découverte
De la physique d'hier

Je n'ai pas un an-lumière de voyage
Mais je créerai là où tu es
Une polémique de temps
Parce que je sais que je traverse le firmament
Pour entrer en collision avec ton mur

Tu me vois descendre
Sautant en orbites
De ligne et en spirale
Tu me vois laisser
Une mer d'impacts
Dans ton salon audiovisuel