Текст и перевод песни David Aguilar - Chispas Al Planetario
Tu
corazón
Your
heart
Se
fue
a
una
junta
en
el
viento
Went
to
a
meeting
in
the
wind
Y
tiene
fuga
de
luz
And
it's
leaking
light
Transita
el
cosmos
por
si
encuentra
novedades
It
travels
the
cosmos
in
case
it
finds
news
No
tiene
leyes
ni
país
It
has
no
laws
nor
country
Por
si
quisiera
caer,
quisiera
reír,
quisiera
decir
que
sí
In
case
it
wants
to
fall,
wants
to
laugh,
wants
to
say
yes
Tú
corazón
Your
heart
Se
sabe
palabras
que
abren
Knows
words
that
open
Las
flores
de
agua
mi
amor
Water
lilies
my
love
Consigue
citas
con
la
luna
al
mediodía
It
gets
appointments
with
the
moon
at
noon
No
tiene
un
foco
en
el
semáforo
It
doesn't
have
a
light
in
the
semaphore
Si
quiere
volar,
quisiera
llorar,
quisiera
decir
que
no
If
it
wants
to
fly,
wants
to
cry,
wants
to
say
no
Y
tiene
yo
no
sé
que
faros
And
it
has
I
don't
know
what
lights
Que
desorientan
con
frecuencia
That
are
often
disorienting
A
la
parvada
de
dolores
raros
To
the
flock
of
strange
pains
Y
cuando
explota
es
como
dar
por
hecho
música
And
when
it
explodes
it's
like
taking
music
for
granted
Que
viene
a
reciclar
That
comes
to
recycle
Cartuchos
que
por
la
vida
ya
se
quemaron
Cartridges
that
have
already
burned
out
in
life
Tú
corazón
Your
heart
Amaneció
consonante
Woke
up
in
a
consonant
En
prodigiosa
fusión
In
a
prodigious
fusion
Porque
inaugura
cada
golpe
de
su
sangre
Because
it
starts
each
beat
of
its
blood
Le
da
lo
mismo
en
la
veleta
sí
It
doesn't
care
about
the
weather
vane
if
Quisiera
volar,
quisiera
reír,
quisiera
decir
que
sí
It
wants
to
fly,
wants
to
laugh,
wants
to
say
yes
Tú
corazón
Your
heart
Borra
las
nubes
y
deja
Erases
the
clouds
and
leaves
La
luna
en
llamas
mi
amor
The
moon
in
flames
my
love
Y
está
esperando
a
que
una
flecha
lo
haga
viaje
And
is
waiting
for
an
arrow
to
make
it
travel
Y
sabe
bien
lo
que
le
queda
si
And
it
knows
well
what's
left
if
Quisiera
caer,
quisiera
llorar,
It
wants
to
fall,
wants
to
cry,
Quisiera
decir
que
no,
no
no
no
no
no
no
Wants
to
say
no,
no
no
no
no
no
no
Y
tiene
yo
no
sé
que
faros
And
it
has
I
don't
know
what
lights
Que
desorientan
con
frecuencia
That
are
often
disorienting
A
la
parvada
de
dolores
raros
To
the
flock
of
strange
pains
Y
cuando
explota
es
como
dar
por
hecho
música
And
when
it
explodes
it's
like
taking
music
for
granted
Que
viene
a
reciclar
That
comes
to
recycle
Cartuchos
que
por
la
vida
ya
se
quemaron
Cartridges
that
have
already
burned
out
in
life
Tú
corazón
es
una
cosa
en
lumbre
Your
heart
is
a
thing
in
heat
Que
va
cruzando
el
calendario
That's
crossing
the
calendar
Y
como
vive
de
la
incertidumbre
And
as
it
lives
from
uncertainty
Termina
siempre
por
mirarse
It
always
ends
up
looking
at
itself
Tan
romántico
So
romantic
Creyendo
que
es
el
sol
Believing
it's
the
sun
Y
siente
que
avienta
chispas
al
planetario
And
it
feels
like
it
hurls
sparks
at
the
planetarium
Tú
corazón
es
una
cosa
en
lumbre
Your
heart
is
a
thing
in
heat
Que
va
cruzando
el
calendario
That's
crossing
the
calendar
Y
como
vive
de
la
incertidumbre
And
as
it
lives
from
uncertainty
Termina
siempre
por
mirarse
It
always
ends
up
looking
at
itself
Tan
romántico
So
romantic
Sabiendo
que
es
el
sol
Knowing
it's
the
sun
Y
siente
que
avienta
chispas
al
planetario
And
it
feels
like
it
hurls
sparks
at
the
planetarium
Siente
que
avienta
chispas
al
planetario
It
feels
like
it
hurls
sparks
at
the
planetarium
Siente
que
avienta
chispas...
It
feels
like
it
hurls
sparks...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.