Ain't It Funny the Way Love Can Do Ya - David Allan Coe перевод на немецкий

Ain't It Funny the Way Love Can Do Ya

She had good intentions and I had the same
She kept the baby and left me the blame
We both had our reasons but they weren't the same
Ain't it funny, the way love can do ya?

We made a promise, we'd never break up our home
Or ever find reasons for leaving each other alone but we did
Once we were strangers, then we were friends
Next we were lovers, now we're strangers again
Ain't it funny, the way love can do ya? But it did

I had good intentions and she had the same
She kept the heartaches and left me the shame
We both have our memories but they're not the same
Ain't it funny, the way love can do ya?

We made a promise, we'd never break up our home
Or ever find reasons for leaving each other alone but we did
Once we were strangers, then we were friends
Next we were lovers, now we're strangers again
Ain't it funny the way love can do ya? But it did

Ist es nicht komisch, was die Liebe mit dir anstellen kann

Sie hatte gute Absichten und ich hatte dieselben
Sie behielt das Baby und überließ mir die Schuld
Wir beide hatten unsere Gründe, aber es waren nicht dieselben
Ist es nicht komisch, was die Liebe mit dir anstellen kann?

Wir gaben ein Versprechen, wir würden unser Zuhause niemals zerbrechen
Oder jemals Gründe finden, einander allein zu lassen, aber wir taten es
Einst waren wir Fremde, dann wurden wir Freunde
Als Nächstes waren wir Liebende, jetzt sind wir wieder Fremde
Ist es nicht komisch, was die Liebe mit dir anstellen kann? Aber sie tat es

Ich hatte gute Absichten und sie hatte dieselben
Sie behielt den Herzschmerz und überließ mir die Scham
Wir beide haben unsere Erinnerungen, aber es sind nicht dieselben
Ist es nicht komisch, was die Liebe mit dir anstellen kann?

Wir gaben ein Versprechen, wir würden unser Zuhause niemals zerbrechen
Oder jemals Gründe finden, einander allein zu lassen, aber wir taten es
Einst waren wir Fremde, dann wurden wir Freunde
Als Nächstes waren wir Liebende, jetzt sind wir wieder Fremde
Ist es nicht komisch, was die Liebe mit dir anstellen kann? Aber sie tat es