Текст и перевод песни David Allan Coe - Cheap Thrills

Cheap Thrills

They judge a boy by his friends
And all'a mine are trash
They say you find your own level
Well, I'm a snake in the grass

But I can't help the things I do
I've always been attracted to

Cheap thrills, don't you know I like
Cheap thrills, it's night after night
Cheap thrills
Well, if you ain't supposed to do it I will

I got a low reputationand and a bad attitude
'Cause all I want to do is something that I ain't supposed to do
But I can't change the things I love
I guess I'm just a victim of

Cheap thrills, don't you know I like
Cheap thrills, it's night after night
Cheap thrills
Well, if you ain't supposed to do it I will

Cheap thrills, don't you know I like
Cheap thrills, it's night after night
Cheap thrills
Well, if you ain't supposed to do it I will

Cheap thrills, whoa, you know I like
Cheap thrills, whoa, night after night
Cheap thrills, yes, yes, yes
If you ain't supposed to do it I will

Дешевые удовольствия

Судят парня по его друзьям,
А все мои — отбросы.
Говорят, каждый находит свой уровень,
Что ж, я змея в траве.

Но я ничего не могу поделать с тем, что делаю,
Меня всегда тянуло к

Дешевым удовольствиям, разве ты не знаешь, что мне нравятся
Дешевые удовольствия, ночь за ночью
Дешевые удовольствия
Что ж, если это запрещено, я все равно это сделаю.

У меня плохая репутация и скверный характер,
Потому что все, что я хочу делать — то, что мне нельзя.
Но я не могу изменить то, что люблю,
Наверное, я просто жертва

Дешевых удовольствий, разве ты не знаешь, что мне нравятся
Дешевые удовольствия, ночь за ночью
Дешевые удовольствия
Что ж, если это запрещено, я все равно это сделаю.

Дешевых удовольствий, разве ты не знаешь, что мне нравятся
Дешевые удовольствия, ночь за ночью
Дешевые удовольствия
Что ж, если это запрещено, я все равно это сделаю.

Дешевых удовольствий, о, ты знаешь, что мне нравятся
Дешевые удовольствия, о, ночь за ночью
Дешевые удовольствия, да, да, да
Если это запрещено, я все равно это сделаю.