Текст и перевод песни David Allan Coe - For Lovers Only (part 2)

For Lovers Only (part 2)

The last verse was the hardest the hardest to get through
This verse for old lost lovers this song I wrote for you
She's at the point of no return there's no more candles left to burn
She's broken every chain that bound her to your soul
She doesn't care what's right or wrong you've been her victim for too long
She knows you're too weak to be strong you'll lose control
Nothing seems to bother her she's as cool as cool has ever been
She knows she can handle you you've been her fool since God knows when
[ Sax ]

There's no more chances left to take you're just another heart she'll break
You're not the first one or the last to come along
She knows exactly how you feel you think you got a dirty deal
You left your heart where she could steal it for a song
[ Sax - banjo ]

Pour les amoureux seulement (partie 2)

Le dernier couplet était le plus difficile, le plus difficile à traverser
Ce couplet pour les vieux amants perdus, cette chanson que j'ai écrite pour toi
Elle est arrivée au point de non-retour, il n'y a plus de bougies à brûler
Elle a brisé toutes les chaînes qui la liaient à ton âme
Elle ne se soucie pas du bien ou du mal, tu es sa victime depuis trop longtemps
Elle sait que tu es trop faible pour être fort, tu vas perdre le contrôle
Rien ne semble la déranger, elle est aussi cool que cool l'a jamais été
Elle sait qu'elle peut te gérer, tu es son fou depuis Dieu sait quand
[ Saxophone ]

Il n'y a plus de chances à prendre, tu n'es qu'un autre cœur qu'elle brisera
Tu n'es pas le premier ni le dernier à arriver
Elle sait exactement ce que tu ressens, tu penses avoir eu une mauvaise affaire
Tu as laissé ton cœur là où elle pouvait le voler pour une chanson
[ Saxophone - banjo ]