Текст и перевод песни David Allan Coe - Heavenly Father, Holy Mother

Heavenly Father, Holy Mother

If grandpa was alive right now there ain't no tellin' what he'd have to say
Why he had fifteen wives a living with him all when he finally passed away
And though I've just got two now mama that's enough to keep me satisfied
I haven't had a son yet but the good Lord knows the three of us have tried
Cause the Pennsylvania Dutch that we once spoke has been forgotten
And the Mormon way of life is almost gone
But now and then we gather down in Salt Lake City to raise our voices in a joyful song
And we sing Heavenly Father Holy Mother keeper of our children tiller of the land
Take us to the river in a horse and buggy
Give us our salvation help us make our stand

No ma'am I did not go to see the Reverend Brigham Young while I was there
But I'm sure glad to know you wanted him to mention my name in a prayer
I hope he did not preach about the young folks that refused to make the change
Cause if he did I'm sure I got a little more than my share of the blame
Cause the Pennsylvania Dutch...
Heavenly Father Holy Mother...
Heavenly Father Holy Mother...
Heavenly Father Holy Mother...
Heavenly Father Holy Mother...

Небесный Отец, Святая Мать

Если бы дедушка был сейчас жив, неизвестно, что бы он сказал,
Ведь у него было пятнадцать жен, которые жили с ним до самой его смерти.
И хотя у меня сейчас только две, мам, этого достаточно, чтобы я был доволен.
У меня пока нет сына, но Господь знает, что мы трое старались.
Ведь пенсильванский диалект, на котором мы когда-то говорили, забыт,
И мормонский образ жизни почти исчез.
Но время от времени мы собираемся в Солт-Лейк-Сити, чтобы поднять наши голоса в радостной песне,
И мы поем: Небесный Отец, Святая Мать, хранители наших детей, земледельцы,
Отвезите нас к реке в повозке,
Дайте нам спасение, помогите нам устоять.

Нет, мэм, я не ходил к преподобному Бригаму Янгу, пока был там,
Но я рад, что ты хотела, чтобы он упомянул мое имя в молитве.
Надеюсь, он не проповедовал о молодых людях, которые отказались меняться,
Потому что если он это сделал, я уверен, что получил немного больше, чем мою долю вины.
Ведь пенсильванский диалект...
Небесный Отец, Святая Мать...
Небесный Отец, Святая Мать...
Небесный Отец, Святая Мать...
Небесный Отец, Святая Мать...